Ordinanza
sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi
(Ordinanza sui prodotti chimici, OPChim)

Se dal con­trol­lo ri­sul­ta che so­no vio­la­te le di­spo­si­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 87 ca­po­ver­so 2, 88 ca­po­ver­so 1 e 90 ca­po­ver­so 1, le mi­su­re ne­ces­sa­rie so­no de­ci­se dall’au­to­ri­tà del Can­to­ne in cui gli as­sog­get­ta­ti han­no il do­mi­ci­lio o la se­de so­cia­le. In ca­so di vio­la­zio­ni del­le di­spo­si­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 90 ca­po­ver­so 1, può an­che de­ci­de­re l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te del Can­to­ne in cui le vio­la­zio­ni so­no sta­te com­mes­se. I Can­to­ni coor­di­na­no le mi­su­re ne­ces­sa­rie