Ordinanza
sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi
(Ordinanza sui prodotti chimici, OPChim)

¹ Il fab­bri­can­te di un pre­pa­ra­to può im­pie­ga­re un no­me chi­mi­co al­ter­na­ti­vo per una so­stan­za se:

a.

di­mo­stra che l’in­di­ca­zio­ne del no­me di una so­stan­za sull’eti­chet­ta o sul­la sche­da di da­ti di si­cu­rez­za met­te in pe­ri­co­lo i suoi se­gre­ti com­mer­cia­li o in­du­stria­li, in par­ti­co­la­re la sua pro­prie­tà in­tel­let­tua­le; e

b.

la so­stan­za è con­for­me ai cri­te­ri se­con­do l’al­le­ga­to I se­zio­ne 1.4 del re­go­la­men­to UE-CLP nel­la ver­sio­ne de­ter­mi­nan­te di cui all’al­le­ga­to 2 nu­me­ro 1.

² Il no­me chi­mi­co al­ter­na­ti­vo è un no­me che de­si­gna i prin­ci­pa­li grup­pi fun­zio­na­li o un no­me so­sti­tu­ti­vo.

³ Qua­lo­ra l’Agen­zia eu­ro­pea per le so­stan­ze chi­mi­che ab­bia au­to­riz­za­to una de­no­mi­na­zio­ne chi­mi­ca al­ter­na­ti­va se­con­do l’ar­ti­co­lo 24 del re­go­la­men­to UE-CLP, il suo im­pie­go è con­si­de­ra­to au­to­riz­za­to in Sviz­ze­ra dal mo­men­to in cui l’or­ga­no di no­ti­fi­ca ha pre­so at­to dei se­guen­ti do­cu­men­ti e da­ti:

a.

de­ci­sio­ne dell’Agen­zia eu­ro­pea per le so­stan­ze chi­mi­che;

b.

da­ti re­la­ti­vi all’iden­ti­tà del­la so­stan­za con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 49 let­te­ra c nu­me­ri 1–3.⁵²

^3bis Qua­lo­ra nell’uso del­la de­no­mi­na­zio­ne chi­mi­ca ven­ga­no uti­liz­za­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 18 pa­ra­gra­fo 2 let­te­ra b del re­go­la­men­to UE-CLP la de­no­mi­na­zio­ne e il nu­me­ro di iden­ti­fi­ca­zio­ne che fi­gu­ra­no nell’in­ven­ta­rio del­le clas­si­fi­ca­zio­ni e del­le eti­chet­ta­tu­re se­con­do l’ar­ti­co­lo 42 del re­go­la­men­to UE-CLP de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta, su ri­chie­sta dell’or­ga­no di no­ti­fi­ca, l’iden­ti­tà del­la so­stan­za con­for­me­men­te all’al­le­ga­to VI se­zio­ni 2.1–2.3 del re­go­la­men­to UE-REA­CH⁵³.⁵⁴

⁴ L’im­pie­go di un no­me chi­mi­co al­ter­na­ti­vo di una so­stan­za può es­se­re ri­chie­sta so­lo per un pre­pa­ra­to:

a.

con una de­ter­mi­na­ta com­po­si­zio­ne;

b.

con un de­ter­mi­na­to no­me com­mer­cia­le o una de­ter­mi­na­ta de­no­mi­na­zio­ne; e

c.

che ha de­ter­mi­na­ti im­pie­ghi.

⁵ L’au­to­riz­za­zio­ne per l’im­pie­go di un no­me chi­mi­co al­ter­na­ti­vo è ri­la­scia­ta al fab­bri­can­te; non è tra­sfe­ri­bi­le.

⁶ Il fab­bri­can­te e gli uti­liz­za­to­ri pro­fes­sio­na­li del­la stes­sa ca­te­na di di­stri­bu­zio­ne pos­so­no im­pie­ga­re sen­za au­to­riz­za­zio­ne un no­me chi­mi­co al­ter­na­ti­vo du­ran­te i pri­mi sei an­ni suc­ces­si­vi:

a.

all’an­nun­cio, al­la co­mu­ni­ca­zio­ne o al­la no­ti­fi­ca di una nuo­va so­stan­za;

b.

al­la re­gi­stra­zio­ne di una so­stan­za che rien­tra nel di­sci­pli­na­men­to dell’ar­ti­co­lo 119 pa­ra­gra­fo 2 let­te­ra f del re­go­la­men­to UE-REA­CH e per la qua­le all’or­ga­no di no­ti­fi­ca ven­go­no pre­sen­ta­ti la pro­va dell’av­ve­nu­ta re­gi­stra­zio­ne e i da­ti re­la­ti­vi all’iden­ti­tà del­la so­stan­za con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 49 let­te­ra c nu­me­ri 1–3.⁵⁵

⁷ Se en­tro il pe­rio­do di cui al ca­po­ver­so 6 non è sta­ta pre­sen­ta­ta una do­man­da per l’im­pie­go di un no­me chi­mi­co al­ter­na­ti­vo, né una de­ci­sio­ne dell’Agen­zia eu­ro­pea per le so­stan­ze chi­mi­che e i da­ti di cui al ca­po­ver­so 3, do­po la sca­den­za di ta­le pe­rio­do de­ve es­se­re uti­liz­za­ta la de­no­mi­na­zio­ne chi­mi­ca di cui all’ar­ti­co­lo 18 pa­ra­gra­fo 2 del re­go­la­men­to UE-CLP.⁵⁶