Ordinanza
sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi
(Ordinanza sui prodotti chimici, OPChim)

¹ Il fab­bri­can­te di una so­stan­za pro­ce­de al­la clas­si­fi­ca­zio­ne se­con­do gli ar­ti­co­li 5, 7–13 e 15 del re­go­la­men­to UE-CLP³³.

² Se per una so­stan­za è sta­bi­li­ta una clas­si­fi­ca­zio­ne ar­mo­niz­za­ta in ba­se al­la ver­sio­ne de­ter­mi­nan­te dell’al­le­ga­to VI del re­go­la­men­to UE-CLP di cui all’al­le­ga­to 2 nu­me­ro 1, il fab­bri­can­te de­ve pro­ce­de­re al­la clas­si­fi­ca­zio­ne di que­sta so­stan­za an­che se­con­do l’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 3 del re­go­la­men­to UE-CLP.

³ La clas­si­fi­ca­zio­ne ha luo­go:

a.

per le vec­chie so­stan­ze: in ba­se ai da­ti ac­qui­si­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 4;

b.³⁴

per le nuo­ve so­stan­ze: in ba­se ai da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 4 e ai da­ti del fa­sci­co­lo tec­ni­co se­con­do l’ar­ti­co­lo 27 ca­po­ver­so 2 let­te­ra b.

⁴ Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no (DFI) può, d’in­te­sa con il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’am­bien­te, dei tra­spor­ti, dell’ener­gia e del­le co­mu­ni­ca­zio­ni (DA­TEC) e il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’eco­no­mia, del­la for­ma­zio­ne e del­la ri­cer­ca (DE­FR), sta­bi­li­re una clas­si­fi­ca­zio­ne ar­mo­niz­za­ta di de­ter­mi­na­te clas­si di pe­ri­co­lo di una so­stan­za e la cor­ri­spon­den­te eti­chet­ta­tu­ra, se l’al­le­ga­to VI del re­go­la­men­to UE-CLP nel­la ver­sio­ne de­ter­mi­nan­te di cui all’al­le­ga­to 2 nu­me­ro 1, non con­tie­ne una clas­si­fi­ca­zio­ne ar­mo­niz­za­ta del­le clas­si di pe­ri­co­lo in que­stio­ne.