Ordinanza
sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi
(Ordinanza sui prodotti chimici, OPChim)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 72 Registro dei prodotti

1 L’or­ga­no di no­ti­fi­ca tie­ne un re­gi­stro del­le so­stan­ze e dei pre­pa­ra­ti che rien­tra­no nel cam­po di ap­pli­ca­zio­ne di una del­le se­guen­ti or­di­nan­ze:

a.
la pre­sen­te or­di­nan­za;
b.
l’ORR­P­Chim124;
c.
l’or­di­nan­za del 18 mag­gio 2005125 sui bio­ci­di;
d.
l’or­di­nan­za del 12 mag­gio 2010126 sui pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri;
e.127
l’or­di­nan­za del 1° no­vem­bre 2023128 sui con­ci­mi.

2 Il re­gi­stro è al­le­sti­to sul­la ba­se di da­ti:

a.
ri­le­va­ti o ela­bo­ra­ti da un’au­to­ri­tà sviz­ze­ra nel qua­dro di una del­le or­di­nan­ze di cui al ca­po­ver­so 1;
b.
mes­si a di­spo­si­zio­ne da au­to­ri­tà este­re o da or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li.

124 RS 814.81

125 RS 813.12

126 RS 916.161

127 In­tro­dot­ta dall’all. 5 n. II 1 dell’O del 1° nov. 2023 sui con­ci­mi, in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 711).

128 RS 916.171

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback