Ordinanza
sulla protezione civile
(OPCi)

¹ Il di­rit­to d’im­po­si­zio­ne di con­tri­bu­ti so­sti­tu­ti­vi si pre­scri­ve die­ci an­ni do­po l’ini­zio dei la­vo­ri di co­stru­zio­ne.

² Se è in cor­so una pro­ce­du­ra d’op­po­si­zio­ne o ri­cor­so e fin­tan­to che nes­su­na del­le par­ti te­nu­te al pa­ga­men­to ha il do­mi­ci­lio in Sviz­ze­ra, la pre­scri­zio­ne è so­spe­sa.

³ La pre­scri­zio­ne è in­ter­rot­ta:

a.

ogni vol­ta che un at­to uf­fi­cia­le in­te­so ad ac­cer­ta­re o a esi­ge­re il con­tri­bu­to so­sti­tu­ti­vo sia re­so no­to a una per­so­na te­nu­ta a pa­gar­lo;

b.

ogni vol­ta che una per­so­na te­nu­ta a pa­ga­re il con­tri­bu­to so­sti­tu­ti­vo ri­co­no­sca espres­sa­men­te il de­bi­to.

⁴ Il di­rit­to d’im­po­si­zio­ne di con­tri­bu­ti so­sti­tu­ti­vi si pre­scri­ve in ogni ca­so 15 an­ni do­po l’ini­zio dei la­vo­ri di co­stru­zio­ne.