Ordinanza
sulla protezione civile
(OPCi)

¹ I Can­to­ni pos­so­no au­to­riz­za­re la sop­pres­sio­ne di ri­fu­gi che non sod­di­sfa­no più le esi­gen­ze mi­ni­me.

² Es­si pos­so­no au­to­riz­za­re la sop­pres­sio­ne di ri­fu­gi che sod­di­sfa­no le esi­gen­ze mi­ni­me se:

a.

osta­co­la­no ec­ces­si­va­men­te o im­pe­di­sco­no la ri­strut­tu­ra­zio­ne di un edi­fi­cio esi­sten­te;

b.

so­no ubi­ca­ti in una zo­na par­ti­co­lar­men­te mi­nac­cia­ta;

c.

vi è un’ec­ce­den­za di po­sti pro­tet­ti; op­pu­re

d.

il lo­ro ri­mo­der­na­men­to ge­ne­re­reb­be co­sti ec­ces­si­vi.

³ Se un ri­fu­gio vie­ne sop­pres­so sen­za au­to­riz­za­zio­ne o se de­ve es­se­re sop­pres­so per col­pa del pro­prie­ta­rio, il Can­to­ne fis­sa un ter­mi­ne ra­gio­ne­vo­le en­tro il qua­le il pro­prie­ta­rio de­ve ri­pri­sti­nar­lo.

⁴ Se il pro­prie­ta­rio non prov­ve­de­re al ri­pri­sti­no del ri­fu­gio en­tro il ter­mi­ne fis­sa­to, il Can­to­ne di­spo­ne la ri­si­ste­ma­zio­ne a spe­se del­lo stes­so.

⁵ Se un ri­pri­sti­no non è pos­si­bi­le o spro­por­zio­na­to, l’or­ga­no com­pe­ten­te in­giun­ge il ver­sa­men­to di un con­tri­bu­to so­sti­tu­ti­vo.

⁶ L’UFPP può ema­na­re di­ret­ti­ve re­la­ti­ve al­la sop­pres­sio­ne di ri­fu­gi.