Ordinanza
sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso
(OPCNP)

1 L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’agri­col­tu­ra (UFAG) e l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la si­cu­rez­za ali­men­ta­re e di ve­te­ri­na­ria (USAV) ela­bo­ra­no il PCNP in col­la­bo­ra­zio­ne con le com­pe­ten­ti au­to­ri­tà can­to­na­li d’ese­cu­zio­ne, l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le do­ga­ne (AFD) e, se ne­ces­sa­rio, al­tri uf­fi­ci fe­de­ra­li.

2 L’UFAG e l’USAV ten­go­no con­to, a tal fi­ne, del­le nor­me e rac­co­man­da­zio­ni in­ter­na­zio­na­li e dei rap­por­ti com­pi­la­ti ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 19 e 20.

3 Il PCNP è ela­bo­ra­to in li­nea di prin­ci­pio per una du­ra­ta qua­drien­na­le.

4 È sot­to­po­sto per ap­pro­va­zio­ne al Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’eco­no­mia, del­la for­ma­zio­ne e del­la ri­cer­ca (DE­FR) e al Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no (DFI).

5 Il PCNP è adat­ta­to re­go­lar­men­te agli am­bi­ti di cui all’ar­ti­co­lo 2 e ri­ve­du­to in par­ti­co­la­re al­la lu­ce dei se­guen­ti fat­to­ri:

a.

la com­par­sa di nuo­ve ma­lat­tie, nuo­vi or­ga­ni­smi no­ci­vi per i ve­ge­ta­li o al­tri ri­schi per la sa­lu­te de­gli es­se­ri uma­ni, de­gli ani­ma­li e dei ve­ge­ta­li, per la pro­te­zio­ne de­gli ani­ma­li o, se si trat­ta di or­ga­ni­smi ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti e di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri, an­che per l’am­bien­te;

b.

la com­par­sa di nuo­vi ca­si di in­gan­no;

c.

le mo­di­fi­che es­sen­zia­li nell’or­ga­niz­za­zio­ne del­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti;

d.

i ri­sul­ta­ti dei con­trol­li uf­fi­cia­li del­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti;

e.

even­tua­li ri­sul­ta­ti dei con­trol­li svol­ti da au­to­ri­tà este­re; e

f.

le sco­per­te scien­ti­fi­che.

6 L’UFAG e l’USAV con­sul­ta­no le au­to­ri­tà can­to­na­li com­pe­ten­ti e l’AFD pri­ma di re­vi­sio­na­re il PCNP, se le mo­di­fi­che in­ci­do­no in ma­nie­ra si­gni­fi­ca­ti­va sul­le lo­ro ri­sor­se.

7 Le mo­di­fi­che ven­go­no pro­po­ste per ap­pro­va­zio­ne al DE­FR e al DFI.