Ordinanza
sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso
(OPCNP)

¹La pre­sen­te or­di­nan­za si ap­pli­ca ai con­trol­li uf­fi­cia­li:

a.

lun­go la fi­lie­ra agroa­li­men­ta­re;

b.

de­gli og­get­ti d’uso.

² Si ap­pli­ca in par­ti­co­la­re ai con­trol­li nei se­guen­ti am­bi­ti:

a.

sa­lu­te dei ve­ge­ta­li;

b.

sa­lu­te de­gli ani­ma­li;

c.

pro­te­zio­ne de­gli ani­ma­li;

d.

ali­men­ti per ani­ma­li;

e.

me­di­ca­men­ti ve­te­ri­na­ri;

f.

der­ra­te ali­men­ta­ri;

g.

og­get­ti d’uso di cui all’ar­ti­co­lo 5 LDerr;

h.

de­si­gna­zio­ni se­con­do il di­rit­to agri­co­lo:

1.

de­si­gna­zio­ni pro­tet­te dei pro­dot­ti agri­co­li e dei lo­ro pro­dot­ti tra­sfor­ma­ti di cui agli ar­ti­co­li 14–16a e 63 LA­gr,

2.

de­si­gna­zio­ni di pro­dot­ti agri­co­li che in Sviz­ze­ra so­no pro­tet­te da un trat­ta­to in­ter­na­zio­na­le,

3.

la di­chia­ra­zio­ne di pro­dot­ti ot­te­nu­ti se­con­do me­to­di vie­ta­ti in Sviz­ze­ra se­con­do l’ar­ti­co­lo 18 LA­gr.

³ Le di­spo­si­zio­ni del­le se­zio­ni 3 e 4 non si ap­pli­ca­no ai con­trol­li:

a.

sui pro­ces­si pre­vi­sti dall’or­di­nan­za del 31 ot­to­bre 2018⁶ sul­la sa­lu­te dei ve­ge­ta­li;

b.

sui pro­ces­si pre­vi­sti dall’or­di­nan­za del 14 no­vem­bre 2007⁷ sul vi­no;

c.

del­le de­si­gna­zio­ni se­con­do il di­rit­to agri­co­lo:

1.

de­si­gna­zio­ni pro­tet­te di cui agli ar­ti­co­li 14–16a LA­gr,

2.

de­si­gna­zio­ni di pro­dot­ti agri­co­li che in Sviz­ze­ra so­no pro­tet­te da un trat­ta­to in­ter­na­zio­na­le,

3.

la di­chia­ra­zio­ne di pro­dot­ti ot­te­nu­ti se­con­do me­to­di vie­ta­ti in Sviz­ze­ra se­con­do l’ar­ti­co­lo 18 LA­gr.