Ordinanza
concernente i pagamenti diretti all’agricoltura
(Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)

¹ Il Can­to­ne ve­ri­fi­ca la cor­ret­tez­za dei da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 98 ca­po­ver­si 3–5 e di­sci­pli­na i det­ta­gli in me­ri­to ai ri­spet­ti­vi con­trol­li.

² Del­la pia­ni­fi­ca­zio­ne, ese­cu­zio­ne e do­cu­men­ta­zio­ne dei con­trol­li da ef­fet­tua­re nel­le azien­de in vir­tù del­la pre­sen­te or­di­nan­za è re­spon­sa­bi­le il Can­to­ne sul cui ter­ri­to­rio è do­mi­ci­lia­to il ge­sto­re o ha se­de la per­so­na giu­ri­di­ca.

³ Il Can­to­ne può de­le­ga­re i la­vo­ri ne­ces­sa­ri in re­la­zio­ne ai ca­po­ver­si 1 e 2. De­vo­no es­se­re adem­piu­te le di­spo­si­zio­ni dell’OCoC¹⁴⁸. Il Can­to­ne di­sci­pli­na l’in­den­niz­zo dei la­vo­ri de­le­ga­ti.

⁴ Non può de­le­ga­re all’en­te pro­mo­to­re i con­trol­li sul­la ge­stio­ne di og­get­ti in pro­get­ti di in­ter­con­nes­sio­ne e per la qua­li­tà del pae­sag­gio.

⁵ Vi­gi­la sull’at­ti­vi­tà di con­trol­lo de­gli or­ga­ni di con­trol­lo sul suo ter­ri­to­rio ese­guen­do ve­ri­fi­che per cam­pio­na­tu­ra.

⁶ ...¹⁴⁹