Ordinanza
concernente i pagamenti diretti all’agricoltura
(Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)

¹ Il ca­ri­co usua­le è la den­si­tà di ani­ma­li cor­ri­spon­den­te a un’uti­liz­za­zio­ne so­ste­ni­bi­le. Il ca­ri­co usua­le è in­di­ca­to in ca­ri­chi nor­ma­li.

² Un ca­ri­co nor­ma­le (CN) cor­ri­spon­de all’esti­va­zio­ne di un’uni­tà di be­stia­me gros­so che con­su­ma fo­rag­gio grez­zo (UBGFG) du­ran­te 100 gior­ni.

³ L’esti­va­zio­ne è com­pu­ta­ta nel­la mi­su­ra di 180 gior­ni al mas­si­mo.

⁴ Il ca­ri­co usua­le de­ter­mi­na­to in vir­tù dell’or­di­nan­za del 29 mar­zo 2000³⁵ sui con­tri­bu­ti d’esti­va­zio­ne va­le fin­ché non è ef­fet­tua­to un ade­gua­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 41.

⁵ Nel ca­so di azien­de d’esti­va­zio­ne o con pa­sco­li co­mu­ni­ta­ri che av­via­no l’at­ti­vi­tà d’esti­va­zio­ne, il Can­to­ne de­ter­mi­na prov­vi­so­ria­men­te il ca­ri­co usua­le sul­la ba­se dell’ef­fet­ti­vo real­men­te esti­va­to. Do­po tre an­ni de­ter­mi­na de­fi­ni­ti­va­men­te il ca­ri­co usua­le te­nen­do con­to del ca­ri­co me­dio du­ran­te i tre an­ni cor­ri­spon­den­ti e dell’esi­gen­za re­la­ti­va a un’uti­liz­za­zio­ne so­ste­ni­bi­le.