Ordinanza
concernente i pagamenti diretti all’agricoltura
(Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)

¹ Il Can­to­ne de­ter­mi­na il ca­ri­co usua­le per ogni azien­da d’esti­va­zio­ne o con pa­sco­li co­mu­ni­ta­ri per:

a.

gli ovi­ni, ec­cet­to le pe­co­re lat­ti­fe­re, a se­con­da del si­ste­ma di pa­sco­lo;

b.

gli al­tri ani­ma­li da red­di­to che con­su­ma­no fo­rag­gio grez­zo, ec­cet­to bi­son­ti e cer­vi.

² ...³⁶

³ Nel­la de­ter­mi­na­zio­ne del ca­ri­co usua­le per gli ovi­ni, ec­cet­to le pe­co­re lat­ti­fe­re, non può es­se­re su­pe­ra­ta la den­si­tà per et­ta­ro di su­per­fi­cie net­ta di pa­sco­lo di cui all’al­le­ga­to 2 nu­me­ro 3.

⁴ Se esi­ste un pia­no di ge­stio­ne, nel­la de­ter­mi­na­zio­ne del ca­ri­co usua­le il Can­to­ne si ba­sa sui da­ti sul­la den­si­tà di ani­ma­li in es­so con­te­nu­ti. Van­no ri­spet­ta­ti i li­mi­ti di cui al ca­po­ver­so 3.