Ordinanza
concernente i pagamenti diretti all’agricoltura
(Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)

¹ Per le su­per­fi­ci per la pro­mo­zio­ne del­la bio­di­ver­si­tà di cui all’ar­ti­co­lo 55 ca­po­ver­so 1 let­te­re a–k e q non­ché per gli al­be­ri di cui all’ar­ti­co­lo 55 ca­po­ver­so 1^bis let­te­ra a so­no ver­sa­ti con­tri­bu­ti del li­vel­lo qua­li­ta­ti­vo I.

² Se so­no adem­piu­te esi­gen­ze più am­pie re­la­ti­ve al­la bio­di­ver­si­tà, per le su­per­fi­ci di cui all’ar­ti­co­lo 55 ca­po­ver­so 1 let­te­re a–f, n e o non­ché per gli al­be­ri di cui all’ar­ti­co­lo 55 ca­po­ver­so 1^bis let­te­ra a so­no ver­sa­ti con­tri­bu­ti del li­vel­lo qua­li­ta­ti­vo II in via sup­ple­ti­va ai con­tri­bu­ti del li­vel­lo qua­li­ta­ti­vo I.

³ I con­tri­bu­ti del li­vel­lo qua­li­ta­ti­vo I per le su­per­fi­ci di cui all’ar­ti­co­lo 55 ca­po­ver­so 1 e per gli al­be­ri di cui all’ar­ti­co­lo 55 ca­po­ver­so 1^bis so­no ver­sa­ti per al mas­si­mo la me­tà del­le su­per­fi­ci che dan­no di­rit­to a con­tri­bu­ti di cui all’ar­ti­co­lo 35, ad ec­ce­zio­ne del­le su­per­fi­ci di cui all’ar­ti­co­lo 35 ca­po­ver­si 5–7. So­no esclu­se dal­la li­mi­ta­zio­ne le su­per­fi­ci e gli al­be­ri per i qua­li so­no ver­sa­ti i con­tri­bu­ti del li­vel­lo qua­li­ta­ti­vo II.