Ordinanza
concernente i pagamenti diretti all’agricoltura
(Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne so­stie­ne pro­get­ti dei Can­to­ni per il man­te­ni­men­to, la pro­mo­zio­ne e lo svi­lup­po di pae­sag­gi ru­ra­li va­ria­ti.

² Es­sa con­ce­de il so­ste­gno se il Can­to­ne ver­sa ai ge­sto­ri con­tri­bu­ti per mi­su­re con­ve­nu­te con­trat­tual­men­te con­cer­nen­ti la qua­li­tà del pae­sag­gio che que­sti at­tua­no sul­la su­per­fi­cie azien­da­le di cui all’ar­ti­co­lo 13 OTerm⁷⁶ pro­pria o af­fit­ta­ta o su una su­per­fi­cie d’esti­va­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 24 OTerm pro­pria o af­fit­ta­ta.

³ Il Can­to­ne sta­bi­li­sce le ali­quo­te di con­tri­bu­zio­ne per mi­su­ra.

⁴ La Con­fe­de­ra­zio­ne si fa ca­ri­co del 90 per cen­to al mas­si­mo del con­tri­bu­to sta­bi­li­to dal Can­to­ne se­con­do il ca­po­ver­so 3, tut­ta­via al mas­si­mo de­gli im­por­ti di cui all’al­le­ga­to 7 nu­me­ro 4.1