Ordinanza
concernente i pagamenti diretti all’agricoltura
(Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)

¹ I Can­to­ni ri­la­scia­no per scrit­to au­to­riz­za­zio­ni spe­cia­li per le sin­go­le azien­de con­for­me­men­te all’al­le­ga­to 6 let­te­re A nu­me­ro 7.10 non­ché B nu­me­ri 1.7 e 2.6.⁹⁶

² Le au­to­riz­za­zio­ni spe­cia­li per le sin­go­le azien­de so­no ri­la­scia­te per cin­que an­ni al mas­si­mo.

³ Es­se con­ten­go­no:

a.

una de­scri­zio­ne det­ta­glia­ta del­la de­ro­ga am­mes­sa al­la ri­spet­ti­va di­spo­si­zio­ne dell’or­di­nan­za;

b.

i mo­ti­vi al­la ba­se del­la de­ro­ga;

c.

la du­ra­ta di va­li­di­tà.

⁴ Il Can­to­ne non può de­le­ga­re a ter­zi la com­pe­ten­za per il ri­la­scio di au­to­riz­za­zio­ni spe­cia­li.

⁵ Es­so tie­ne un elen­co del­le au­to­riz­za­zio­ni spe­cia­li ri­la­scia­te.