Ordinanza
concernente i pagamenti diretti all’agricoltura
(Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)

del 23 ottobre 2013 (Stato 5 luglio 2021)


Open article in different language:  DE
Art. 79 Contributo

1 Il con­tri­bu­to per la la­vo­ra­zio­ne ri­spet­to­sa del suo­lo di col­tu­re prin­ci­pa­li sul­la su­per­fi­cie col­ti­va è ver­sa­to per et­ta­ro.

2 Per la­vo­ra­zio­ne ri­spet­to­sa del suo­lo si in­ten­de:

a.
la se­mi­na di­ret­ta se du­ran­te la se­mi­na vie­ne smos­so il 25 per cen­to al mas­si­mo del­la su­per­fi­cie del suo­lo;
b.
la se­mi­na a ban­de fre­sa­te e strip till (se­mi­na a ban­de) se pri­ma o du­ran­te la se­mi­na vie­ne smos­so il 50 per cen­to al mas­si­mo del­la su­per­fi­cie del suo­lo;
c.102
la se­mi­na a let­tie­ra in ca­so di la­vo­ra­zio­ne del suo­lo sen­za ara­tu­ra.

3 Non so­no ver­sa­ti con­tri­bu­ti per l’im­pian­to di:

a.
pra­ti ar­ti­fi­cia­li con se­mi­na a let­tie­ra;
b.
so­ve­sci in­ver­na­li e col­tu­re in­ter­ca­la­ri;
c.
fru­men­to o tri­ti­ca­le do­po il mais.

4 I con­tri­bu­ti so­no ver­sa­ti fi­no al 2022.103

102 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 28 ott. 2015, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 4497).

103 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’11 nov. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5449).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden