Ordinanza
concernente i pagamenti diretti all’agricoltura
(Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)

¹ La ra­zio­ne di fo­rag­gio de­ve ave­re un va­lo­re nu­tri­ti­vo ade­gua­to al fab­bi­so­gno de­gli ani­ma­li. L’in­te­ra ra­zio­ne di fo­rag­gio di tut­ti i sui­ni de­te­nu­ti nell’azien­da non de­ve su­pe­ra­re il te­no­re me­dio di pro­tei­na grez­za di 11 gram­mi per me­ga­jou­le di ener­gia di­ge­ri­bi­le sui­no (g/MJ EDS). Nel­le azien­de bio­lo­gi­che non si può su­pe­ra­re un te­no­re di pro­tei­na grez­za me­dio di 12,8 g/MJ EDS.¹¹⁴

² Il ge­sto­re s’im­pe­gna a ef­fet­tua­re le re­gi­stra­zio­ni con­for­me­men­te al­le istru­zio­ni con­cer­nen­ti il com­pu­to di ali­men­ti a te­no­re ri­dot­to di so­stan­ze nu­tri­ti­ve in Suis­se-Bi­lanz. Si ap­pli­ca­no la ver­sio­ne del­la Gui­da «Suis­se-Bi­lanz»¹¹⁵ in vi­go­re dal 1° gen­na­io del ri­spet­ti­vo an­no e quel­la in vi­go­re dal 1° gen­na­io dell’an­no pre­ce­den­te. Il ge­sto­re può sce­glie­re a qua­le ver­sio­ne at­te­ner­si.¹¹⁶