Ordinanza
concernente i pagamenti diretti all’agricoltura
(Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)

¹ Il con­tri­bu­to per l’in­ter­con­nes­sio­ne è con­ces­so se le su­per­fi­ci e gli al­be­ri:

a.

adem­pio­no le esi­gen­ze re­la­ti­ve al li­vel­lo qua­li­ta­ti­vo I di cui all’ar­ti­co­lo 58 e all’al­le­ga­to 4;

b.

sod­di­sfa­no le esi­gen­ze del Can­to­ne re­la­ti­ve all’in­ter­con­nes­sio­ne;

c.

so­no pre­di­spo­sti e ge­sti­ti se­con­do le di­spo­si­zio­ni di un pro­get­to di in­ter­con­nes­sio­ne re­gio­na­le ap­pro­va­to dal Can­to­ne.¹²³

² Le esi­gen­ze del Can­to­ne re­la­ti­ve all’in­ter­con­nes­sio­ne de­vo­no adem­pie­re le esi­gen­ze mi­ni­me di cui all’al­le­ga­to 4 let­te­ra B. De­vo­no es­se­re ap­pro­va­te dall’UFAG, do­po aver sen­ti­to l’UFAM.¹²⁴

³ Un pro­get­to di in­ter­con­nes­sio­ne du­ra ot­to an­ni. Il ge­sto­re de­ve ge­sti­re la su­per­fi­cie in ma­nie­ra cor­ri­spon­den­te fi­no al­la sca­den­za del­la du­ra­ta del pro­get­to.

^3bis ...¹²⁵

⁴ Sul­la stes­sa su­per­fi­cie o per gli stes­si al­be­ri il Can­to­ne può uni­for­ma­re il pe­rio­do ob­bli­ga­to­rio di cui al ca­po­ver­so 3 con i pe­rio­di ob­bli­ga­to­ri dei con­tri­bu­ti dei li­vel­li qua­li­ta­ti­vi I e II di cui all’ar­ti­co­lo 57 e con quel­li del con­tri­bu­to per la qua­li­tà del pae­sag­gio di cui all’ar­ti­co­lo 63.¹²⁶

⁵ Per su­per­fi­ci a fa­vo­re del­le qua­li è ver­sa­to un con­tri­bu­to per l’in­ter­con­nes­sio­ne il Can­to­ne può:

a.

sta­bi­li­re pre­scri­zio­ni che de­ro­ga­no al­le esi­gen­ze del li­vel­lo qua­li­ta­ti­vo I, se è ne­ces­sa­rio per le spe­cie ber­sa­glio;

b.

au­to­riz­za­re al­tre pic­co­le strut­tu­re da com­pu­ta­re nel­la quo­ta mas­si­ma di cui all’ar­ti­co­lo 35 ca­po­ver­so 2.¹²⁷

⁶ Le pre­scri­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 5 van­no con­ve­nu­te per scrit­to tra il ge­sto­re e il Can­to­ne.¹²⁸