Ordinanza
concernente i pagamenti diretti all’agricoltura
(Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)

¹ Per il cal­co­lo dell’ef­fet­ti­vo di ani­ma­li da red­di­to nel­le azien­de è de­ter­mi­nan­te il pe­rio­do di cal­co­lo dal 1° gen­na­io al 31 di­cem­bre dell’an­no pre­ce­den­te.

^1bis Per il cal­co­lo del nu­me­ro di vac­che ma­cel­la­te e dei ri­spet­ti­vi par­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 77 è de­ter­mi­nan­te il pe­rio­do di cal­co­lo dei tre an­ni ci­vi­li pre­ce­den­ti l’an­no di con­tri­bu­zio­ne.⁵⁶

² Per il cal­co­lo del ca­ri­co di azien­de d’esti­va­zio­ne e con pa­sco­li co­mu­ni­ta­ri so­no de­ter­mi­nan­ti i se­guen­ti pe­rio­di di cal­co­lo:

a.

per ani­ma­li del­la spe­cie bo­vi­na e bu­fa­li, non­ché per ani­ma­li del­le spe­cie equi­na, ovi­na e ca­pri­na: l’an­no di con­tri­bu­zio­ne fi­no al 31 ot­to­bre;

b.

per la­ma e al­pa­ca: l’an­no di con­tri­bu­zio­ne.⁵⁷

³ L’ef­fet­ti­vo di ani­ma­li del­la spe­cie bo­vi­na e bu­fa­li, di ani­ma­li del­le spe­cie equi­na, ovi­na e ca­pri­na, non­ché di bi­son­ti è ri­le­va­to sul­la ba­se dei da­ti del­la ban­ca da­ti sul traf­fi­co di ani­ma­li.⁵⁸

⁴ L’ef­fet­ti­vo de­gli al­tri ani­ma­li da red­di­to de­ve es­se­re in­di­ca­to dal ge­sto­re all’at­to del­la pre­sen­ta­zio­ne del­la do­man­da per i pa­ga­men­ti di­ret­ti.