Ordinanza
concernente i pagamenti diretti all’agricoltura
(Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 41 Adeguamento del carico usuale

1 Il Can­to­ne ade­gua il ca­ri­co usua­le di un’azien­da d’esti­va­zio­ne o con pa­sco­li co­mu­ni­ta­ri se:

a.
il ri­chie­den­te pre­sen­ta un pia­no di ge­stio­ne che giu­sti­fi­ca una den­si­tà su­pe­rio­re di ani­ma­li;
b.
è pre­vi­sto un cam­bia­men­to del­la pro­por­zio­ne tra ovi­ni e al­tri ani­ma­li;
c.
lo esi­go­no mu­ta­zio­ni di su­per­fi­ci;
d.66
la su­per­fi­cie di pa­sco­lo o la re­sa del­la su­per­fi­cie di pa­sco­lo ha su­bi­to una va­ria­zio­ne con­si­de­re­vo­le a se­gui­to del­la co­stru­zio­ne di gran­di im­pian­ti fo­to­vol­tai­ci.

2 Es­so ri­du­ce il ca­ri­co usua­le se:67

a.
il ca­ri­co nel qua­dro del ca­ri­co usua­le ha pro­vo­ca­to dan­ni eco­lo­gi­ci;
b.
gli one­ri can­to­na­li non han­no per­mes­so di ri­sa­na­re i dan­ni eco­lo­gi­ci;
c.
la su­per­fi­cie di pa­sco­lo si è sen­si­bil­men­te ri­dot­ta, in par­ti­co­la­re in se­gui­to al­la tra­sfor­ma­zio­ne na­tu­ra­le in bo­sco o sot­to­bo­sco.

3 Es­so de­ter­mi­na il nuo­vo ca­ri­co usua­le se per ol­tre tre an­ni con­se­cu­ti­vi il ca­ri­co è in­fe­rio­re al 75 per cen­to del ca­ri­co usua­le sta­bi­li­to. A tal fi­ne tie­ne con­to dell’ef­fet­ti­vo me­dio de­gli ul­ti­mi tre an­ni e dell’esi­gen­za re­la­ti­va a un’uti­liz­za­zio­ne so­ste­ni­bi­le.

3bis Per il ver­sa­men­to dei con­tri­bu­ti a par­ti­re dal 2024, es­so ade­gua il ca­ri­co usua­le di azien­de d’esti­va­zio­ne e con pa­sco­li co­mu­ni­ta­ri con pe­co­re, ec­cet­to le pe­co­re mun­te, se il ca­ri­co me­dio ne­gli an­ni di ri­fe­ri­men­to 2022 e 2023, cal­co­la­to con i coef­fi­cien­ti UBG di cui ai nu­me­ri 3.2–3.4 dell’al­le­ga­to dell’OTerm68, è su­pe­rio­re al 100 per cen­to del ca­ri­co usua­le at­tua­le. Il nuo­vo ca­ri­co usua­le cor­ri­spon­de:

a.
per le azien­de che ne­gli an­ni di ri­fe­ri­men­to pre­sen­ta­va­no un ca­ri­co fi­no al 100 per cen­to del ca­ri­co usua­le: a que­sto ca­ri­co, tut­ta­via cal­co­la­to con i coef­fi­cien­ti UBG di cui ai nu­me­ri 3.2–3.4 dell’al­le­ga­to dell’OTerm;
b.
per le azien­de che ne­gli an­ni di ri­fe­ri­men­to pre­sen­ta­va­no un ca­ri­co su­pe­rio­re al 100 per cen­to del ca­ri­co usua­le: al ca­ri­co usua­le at­tua­le mol­ti­pli­ca­to per il ca­ri­co me­dio ne­gli an­ni di ri­fe­ri­men­to, tut­ta­via cal­co­la­to con i coef­fi­cien­ti UBG di cui ai nu­me­ri 3.2–3.4 dell’al­le­ga­to dell’OTerm, di­vi­so per il ca­ri­co me­dio ne­gli an­ni di ri­fe­ri­men­to.69

3ter In ca­so di azien­de d’esti­va­zio­ne o con pa­sco­li co­mu­ni­ta­ri ca­ri­ca­te pre­va­len­te­men­te con ca­pri­ni, il Can­to­ne, su ri­chie­sta, può in­cre­men­ta­re il ca­ri­co usua­le in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 40 ca­po­ver­so 1 let­te­ra b con­for­me­men­te al­la dif­fe­ren­za del ca­ri­co con ca­pri­ni gio­va­ni e ca­pret­ti. Per il cal­co­lo si ap­pli­ca per ana­lo­gia il ca­po­ver­so 3bis.70

3qua­ter Se in un an­no di ri­fe­ri­men­to il ca­ri­co ha do­vu­to es­se­re ri­dot­to per cau­se di for­za mag­gio­re o del­la pre­sen­za di gran­di pre­da­to­ri e se il ge­sto­re ha no­ti­fi­ca­to gli even­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 106 ca­po­ver­so 3, il Can­to­ne cor­reg­ge la de­ter­mi­na­zio­ne di cui ai ca­po­ver­si 3bis e 3ter in ma­nie­ra cor­ri­spon­den­te.71

4 Il ge­sto­re può fa­re op­po­si­zio­ne en­tro 30 gior­ni con­tro l’ade­gua­men­to del ca­ri­co usua­le ed esi­ge­re un rie­sa­me del­la de­ci­sio­ne sul­la ba­se di un pia­no di ge­stio­ne. De­ve pre­sen­ta­re il pia­no en­tro un an­no.

66 In­tro­dot­ta dal­la ci­fra I dell’O del 6 nov. 2024, in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2024 686).

67 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 6 nov. 2024, in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2024 686).

68 RS 910.91

69 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 29 ott. 2014 (RU 2014 3909). Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2021 682).

70 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 29 ott. 2014 (RU 2014 3909). Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2021 682).

71 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 3 nov. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2021 682).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden