Ordinanza
concernente i pagamenti diretti all’agricoltura
(Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)

¹ Il con­tri­bu­to per la ge­stio­ne di su­per­fi­ci con col­tu­re pe­ren­ni con mez­zi au­si­lia­ri con­for­mi all’agri­col­tu­ra bio­lo­gi­ca è ver­sa­to per et­ta­ro nei se­guen­ti set­to­ri:

a.

in frut­ti­col­tu­ra per i frut­te­ti di cui all’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­so 2 OTerm¹⁴⁵;

b.

in vi­ti­col­tu­ra;

c.

nel­la col­ti­va­zio­ne di bac­che;

d.

nel­la per­ma­col­tu­ra.

² Non è ver­sa­to al­cun con­tri­bu­to per le su­per­fi­ci per le qua­li è ver­sa­to un con­tri­bu­to ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 66.

³ Per la col­ti­va­zio­ne pos­so­no es­se­re im­pie­ga­ti sol­tan­to pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri e con­ci­mi au­to­riz­za­ti ai sen­si dell’or­di­nan­za del 22 set­tem­bre 1997¹⁴⁶ sull’agri­col­tu­ra bio­lo­gi­ca.

⁴ L’esi­gen­za di cui al ca­po­ver­so 3 de­ve es­se­re adem­piu­ta su una su­per­fi­cie per quat­tro an­ni con­se­cu­ti­vi a me­no che l’azien­da non sia ri­con­ver­ti­ta all’agri­col­tu­ra bio­lo­gi­ca se­con­do l’or­di­nan­za sull’agri­col­tu­ra bio­lo­gi­ca.

⁵ Il con­tri­bu­to per un’azien­da è ver­sa­to per ot­to an­ni al mas­si­mo.