Ordinanza
concernente i pagamenti diretti all’agricoltura
(Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 71d Contributo per la lavorazione rispettosa del suolo di colture principali sulla superficie coltiva

1 Il con­tri­bu­to per la la­vo­ra­zio­ne ri­spet­to­sa del suo­lo di col­tu­re prin­ci­pa­li sul­la su­per­fi­cie col­ti­va è ver­sa­to per et­ta­ro per la la­vo­ra­zio­ne del suo­lo con se­mi­na di­ret­ta, se­mi­na a ban­de fre­sa­te o se­mi­na a ban­de (strip till) op­pu­re con se­mi­na a let­tie­ra.

2 Il con­tri­bu­to è ver­sa­to se:

a.
so­no adem­piu­te le se­guen­ti esi­gen­ze:
1.
nel­la se­mi­na di­ret­ta: du­ran­te la se­mi­na vie­ne smos­so il 25 per cen­to al mas­si­mo del­la su­per­fi­cie del suo­lo,
2.
nel­la se­mi­na a ban­de fre­sa­te o nel­la se­mi­na a ban­de (strip-till): pri­ma o du­ran­te la se­mi­na vie­ne smos­so il 50 per cen­to al mas­si­mo del­la su­per­fi­cie del suo­lo,
3.
nel­la se­mi­na a let­tie­ra: la­vo­ra­zio­ne del suo­lo sen­za ara­tu­ra;
b.163
c.164
la su­per­fi­cie che dà di­rit­to ai con­tri­bu­ti com­pren­de al­me­no il 60 per cen­to del­la su­per­fi­cie col­ti­va aper­ta dell’azien­da, esclu­se le su­per­fi­ci di cui all’ar­ti­co­lo 55 ca­po­ver­so 1 let­te­re h, i e k;
d.
dal rac­col­to del­la col­tu­ra prin­ci­pa­le pre­ce­den­te al rac­col­to del­la col­tu­ra che dà di­rit­to al con­tri­bu­to non si ri­cor­re all’ara­tu­ra; e
e.
nell’im­pie­go di gli­fo­sa­to non si su­pe­ra la quan­ti­tà di 1,5 kg di prin­ci­pio at­ti­vo per et­ta­ro.

2bis Per la pre­pa­ra­zio­ne del let­to di se­mi­na del­la se­mi­na a let­tie­ra può es­se­re im­pie­ga­to un ara­tro per la re­go­la­zio­ne del­le ma­ler­be, se:

a.
non si su­pe­ra la pro­fon­di­tà di la­vo­ra­zio­ne di 10 cen­ti­me­tri; e
b.
a par­ti­re dal rac­col­to del­la col­tu­ra prin­ci­pa­le pre­ce­den­te fi­no al rac­col­to del­la col­tu­ra che dà di­rit­to ai con­tri­bu­ti, si ri­nun­cia all’im­pie­go di er­bi­ci­di.165

3 Non so­no ver­sa­ti con­tri­bu­ti per l’im­pian­to di:

a.
pra­ti tem­po­ra­nei166 con se­mi­na a let­tie­ra;
b.
col­tu­re in­ter­ca­la­ri;
c.
fru­men­to o tri­ti­ca­le do­po il mais.

4167

163 Abro­ga­ta dal­la ci­fra I dell’O del 1° nov. 2023, con ef­fet­to dal 1° gen. 2024 (RU 2023 743).

164 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra III dell’O del 2 nov. 2022, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022 737).

165 In­tro­dot­to dal­la ci­fra III dell’O del 2 nov. 2022, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022 737).

166 Nuo­va espres­sio­ne giu­sta la ci­fra I dell’O del 2 nov. 2022, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022 737). Di det­ta mod. è te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

167 Abro­ga­to dal­la ci­fra III dell’O del 2 nov. 2022, con ef­fet­to dal 1° gen. 2023 (RU 2022 737).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden