Ordinanza
concernente i pagamenti diretti all’agricoltura
(Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD)

¹ Il con­tri­bu­to per mi­su­re per il cli­ma è ver­sa­to per et­ta­ro co­me con­tri­bu­to per l’im­pie­go ef­fi­cien­te dell’azo­to sul­la su­per­fi­cie col­ti­va.

² È ver­sa­to se:

a.

da un bi­lan­cio se­con­do il me­to­do «Suis­se-Bi­lanz» di cui all’al­le­ga­to 1 nu­me­ro 2.1.1 ri­sul­ta che sull’in­sie­me dell’azien­da l’ap­por­to di azo­to non su­pe­ra il 90 per cen­to del fab­bi­so­gno del­le col­tu­re;

b.

l’azien­da è di­spen­sa­ta dal bi­lan­cio del­le so­stan­ze nu­tri­ti­ve ai sen­si dell’al­le­ga­to 1 nu­me­ro 2.1.9; o

c.

dal bi­lan­cio sem­pli­fi­ca­to del­le so­stan­ze nu­tri­ti­ve di cui all’al­le­ga­to 1 nu­me­ri 2.1.9a–2.1.9c ri­sul­ta un va­lo­re di azo­to in UBG per et­ta­ro di su­per­fi­cie fer­ti­liz­za­bi­le che non su­pe­ra il 90 per cen­to dei va­lo­ri li­mi­te di cui all’al­le­ga­to 1 nu­me­ro 2.1.9a.¹⁶⁹

³ Per le azien­de che adem­pio­no il bi­lan­cio di con­ci­ma­zio­ne equi­li­bra­to di cui all’ar­ti­co­lo 13 a li­vel­lo in­te­ra­zien­da­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­so 1 o 2 let­te­ra a, l’esi­gen­za di cui al ca­po­ver­so 2 può es­se­re adem­piu­ta a li­vel­lo in­te­ra­zien­da­le.¹⁷⁰