Ordinanza
sulla protezione dei dati
(OPDa)

¹ Gli Sta­ti, i ter­ri­to­ri, de­ter­mi­na­ti set­to­ri di uno Sta­to e gli or­ga­ni­smi in­ter­na­zio­na­li con una pro­te­zio­ne ade­gua­ta dei da­ti so­no elen­ca­ti nell’al­le­ga­to 1.

² Per va­lu­ta­re se uno Sta­to, un ter­ri­to­rio, un de­ter­mi­na­to set­to­re di uno Sta­to o un or­ga­ni­smo in­ter­na­zio­na­le ga­ran­ti­sce una pro­te­zio­ne ade­gua­ta dei da­ti, van­no se­gna­ta­men­te pre­si in con­si­de­ra­zio­ne i se­guen­ti cri­te­ri:

a.

gli im­pe­gni in­ter­na­zio­na­li del­lo Sta­to o dell’or­ga­ni­smo in­ter­na­zio­na­le, in par­ti­co­la­re nel set­to­re del­la pro­te­zio­ne dei da­ti;

b.

lo Sta­to di di­rit­to e il ri­spet­to dei di­rit­ti dell’uo­mo;

c.

la le­gi­sla­zio­ne vi­gen­te in par­ti­co­la­re in ma­te­ria di pro­te­zio­ne dei da­ti, la sua at­tua­zio­ne e la giu­ri­spru­den­za per­ti­nen­te;

d.

l’ef­fet­ti­va ga­ran­zia dei di­rit­ti del­le per­so­ne in­te­res­sa­te e del­la tu­te­la giu­ri­sdi­zio­na­le;

e.

l’ef­fet­ti­vo fun­zio­na­men­to di una o più au­to­ri­tà in­di­pen­den­ti re­spon­sa­bi­li del­la pro­te­zio­ne dei da­ti nel­lo Sta­to in que­stio­ne o al­le qua­li è as­sog­get­ta­to un or­ga­ni­smo in­ter­na­zio­na­le e do­ta­te di po­te­ri e com­pe­ten­ze suf­fi­cien­ti.

³ L’In­ca­ri­ca­to fe­de­ra­le del­la pro­te­zio­ne dei da­ti e del­la tra­spa­ren­za (IFPDT) vie­ne con­sul­ta­to al mo­men­to di ogni va­lu­ta­zio­ne. Pos­so­no es­se­re pre­si in con­si­de­ra­zio­ne i pa­re­ri di or­ga­ni­smi in­ter­na­zio­na­li o au­to­ri­tà este­re com­pe­ten­ti per la pro­te­zio­ne dei da­ti.

⁴ L’ade­gua­tez­za del­la pro­te­zio­ne dei da­ti è pe­rio­di­ca­men­te og­get­to di una nuo­va va­lu­ta­zio­ne.

⁵ Le va­lu­ta­zio­ni ven­go­no pub­bli­ca­te.

⁶ Se dal­la va­lu­ta­zio­ne se­con­do il ca­po­ver­so 4 o da al­tre in­for­ma­zio­ni si evin­ce che non è più ga­ran­ti­ta una pro­te­zio­ne ade­gua­ta dei da­ti, l’al­le­ga­to 1 è mo­di­fi­ca­to; ta­le mo­di­fi­ca non ha al­cu­na ri­per­cus­sio­ne sul­le co­mu­ni­ca­zio­ni di da­ti già av­ve­nu­te.