Ordinanza
sulla protezione dei dati
(OPDa)

Un si­ste­ma pi­lo­ta è im­pre­scin­di­bi­le se è adem­piu­ta una del­le se­guen­ti con­di­zio­ni:

a.

l’adem­pi­men­to di un com­pi­to ri­chie­de in­no­va­zio­ni tec­ni­che di cui de­vo­no dap­pri­ma es­se­re va­lu­ta­ti gli ef­fet­ti;

b.

l’adem­pi­men­to di un com­pi­to ri­chie­de im­por­tan­ti mi­su­re or­ga­niz­za­ti­ve o tec­ni­che la cui ef­fi­ca­cia de­ve dap­pri­ma es­se­re esa­mi­na­ta, in par­ti­co­la­re in ca­so di col­la­bo­ra­zio­ne tra or­ga­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni;

c.

l’adem­pi­men­to di un com­pi­to ri­chie­de che i da­ti per­so­na­li sia­no ac­ces­si­bi­li me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo.