Ordinanza
sulla protezione dei dati
(OPDa)

¹ La pre­via au­to­riz­za­zio­ne del ti­to­la­re del trat­ta­men­to, che per­met­te al re­spon­sa­bi­le del trat­ta­men­to di tra­sfe­ri­re il trat­ta­men­to dei da­ti a un ter­zo, può es­se­re di na­tu­ra spe­ci­fi­ca o ge­ne­ra­le.

² Se l’au­to­riz­za­zio­ne è di na­tu­ra ge­ne­ra­le, il re­spon­sa­bi­le del trat­ta­men­to in­for­ma il ti­to­la­re del trat­ta­men­to su qual­sia­si mo­di­fi­ca pre­vi­sta per quan­to ri­guar­da il coin­vol­gi­men­to o la so­sti­tu­zio­ne di al­tri ter­zi. Il ti­to­la­re del trat­ta­men­to può op­por­si a ta­le mo­di­fi­ca.