Ordonnance
sur la protection des données
(OPDo)

¹ Les formats élec­tro­niques couram­ment util­isés sont les formats qui per­mettent, moy­en­nant un ef­fort pro­por­tion­né, de trans­mettre les don­nées per­son­nelles en vue de leur réutil­isa­tion par la per­sonne con­cernée ou par un autre re­spons­able du traite­ment.

² Le droit à la re­mise ou à la trans­mis­sion des don­nées per­son­nelles ne crée pas d’ob­lig­a­tion pour le re­spons­able du traite­ment d’ad­op­ter ou de con­serv­er des sys­tèmes de traite­ment de don­nées tech­nique­ment com­pat­ibles.

³ L’ef­fort est dis­pro­por­tion­né lor­sque la trans­mis­sion de don­nées per­son­nelles à un autre re­spons­able du traite­ment n’est pas pos­sible pour des rais­ons tech­niques.