Ordonnance
sur le placement d’enfants
(OPE)1

du 19 octobre 1977 (État le 23 janvier 2023)

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 10 oct. 2012, en vigueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2012 5801).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 17 Listes 41

1 La liste des mineurs placés doit être tenue à jour et con­tenir les in­form­a­tions suivantes:

a.
iden­tité du mineur et de ses par­ents;
b.
lieu de sé­jour an­térieur;
c.
désig­na­tion du re­présent­ant légal et de ce­lui qui a or­don­né le place­ment ou y a procédé;
d.
date d’en­trée et de sortie;
e.
rap­ports et pre­scrip­tions médi­caux;
f.
faits par­ticuli­ers.

2 Les in­sti­tu­tions qui n’ac­cueil­lent des en­fants que pour la journée se borner­ont à in­diquer l’iden­tité de l’en­fant et de ses par­ents ou par­ents nour­ri­ci­ers.

3 La dir­ec­tion ou l’or­gan­isme re­spons­able de l’in­sti­tu­tion présente chaque an­née à l’autor­ité de sur­veil­lance une liste des don­nées d’iden­tité du dir­ec­teur et du per­son­nel.42

41 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 10 ch. II 9 de l’O du 19 oct. 2022 sur le casi­er ju­di­ci­aire, en vi­gueur depuis le 23 janv. 2023 (RO 2022 698).

42 In­troduit par l’an­nexe 10 ch. II 9 de l’O du 19 oct. 2022 sur le casi­er ju­di­ci­aire, en vi­gueur depuis le 23 janv. 2023 (RO 2022 698).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden