Ordinanza
sulla protezione d’emergenza in prossimità
degli impianti nucleari
(Ordinanza sulla protezione d’emergenza, OPE)

¹ Per la pia­ni­fi­ca­zio­ne, la pre­pa­ra­zio­ne e l’at­tua­zio­ne dei prov­ve­di­men­ti di pro­te­zio­ne d’emer­gen­za i Can­to­ni pos­so­no ri­scuo­te­re emo­lu­men­ti da­gli eser­cen­ti d’im­pian­ti nu­clea­ri ed esi­ge­re il rim­bor­so del­le spe­se.

² I ser­vi­zi fe­de­ra­li ri­scuo­to­no emo­lu­men­ti sul­la ba­se dei lo­ro re­go­la­men­ti in ma­te­ria.