Ordinanza
sulla protezione d’emergenza in prossimità
degli impianti nucleari
(Ordinanza sulla protezione d’emergenza, OPE)

¹ In ca­si mo­ti­va­ti, in par­ti­co­la­re nel­le re­gio­ni in­tor­no a reat­to­ri di ri­cer­ca e a de­po­si­ti di sco­rie ra­dioat­ti­ve, è pos­si­bi­le ef­fet­tua­re una sud­di­vi­sio­ne del­le zo­ne di pro­te­zio­ne d’emer­gen­za di­ver­sa da quel­la in­di­ca­ta all’ar­ti­co­lo 3 sul­la ba­se dei pe­ri­co­li de­ri­van­ti da un im­pian­to nu­clea­re. Que­ste zo­ne di pe­ri­co­lo spe­cia­li so­no de­fi­ni­te nell’al­le­ga­to 3.

² Se un im­pian­to nu­clea­re è in fa­se di ge­stio­ne po­st ope­ra­ti­va o in fa­se di di­sat­ti­va­zio­ne, l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’ener­gia (UFE) ve­ri­fi­ca, su in­ca­ri­co dell’eser­cen­te e sul­la scor­ta del pe­ri­co­lo de­ri­van­te dall’im­pian­to nu­clea­re in que­stio­ne, l’at­tri­bu­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 2 al­le zo­ne di pro­te­zio­ne d’emer­gen­za in­clu­si i set­to­ri di pe­ri­co­lo ai sen­si dell’al­le­ga­to 3. Se è op­por­tu­na una nuo­va at­tri­bu­zio­ne, mo­di­fi­ca l’al­le­ga­to 3 di con­se­guen­za. Dap­pri­ma sen­te l’IF­SN, i Can­to­ni in­te­res­sa­ti e i ge­sto­ri dell’im­pian­to nu­clea­re in que­stio­ne.