Ordinanza
sulla promozione della produzione di elettricità generata
a partire da energie rinnovabili
(Ordinanza sulla promozione dell’energia, OPEn)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 16 Tassi di rimunerazione e loro adeguamento

1 I tas­si di ri­mu­ne­ra­zio­ne per tec­no­lo­gia di pro­du­zio­ne, ca­te­go­ria e clas­se di po­ten­za so­no de­ter­mi­na­ti ne­gli al­le­ga­ti 1.1–1.5.

2 Il tas­so di ri­mu­ne­ra­zio­ne per gli im­pian­ti ibri­di si cal­co­la sul­la ba­se dei tas­si di ri­mu­ne­ra­zio­ne dei vet­to­ri ener­ge­ti­ci im­pie­ga­ti, pon­de­ra­ti pro­por­zio­nal­men­te in ba­se ai ri­spet­ti­vi con­te­nu­ti ener­ge­ti­ci. Per de­ter­mi­na­re le po­ten­ze equi­va­len­ti si uti­liz­za l’in­te­ra pro­du­zio­ne.

3 I tas­si di ri­mu­ne­ra­zio­ne ven­go­no ve­ri­fi­ca­ti pe­rio­di­ca­men­te e ade­gua­ti in ca­so di mo­di­fi­ca im­por­tan­te del­le cir­co­stan­ze.

4 Per i ge­sto­ri di im­pian­ti as­sog­get­ta­ti all’im­po­sta se­con­do gli ar­ti­co­li 10–13 del­la leg­ge del 12 giu­gno 200918 sull’IVA (LI­VA), il pre­mio per l’im­mis­sio­ne in re­te si ri­du­ce del fat­to­re cal­co­la­to co­me se­gue, in ba­se all’ali­quo­ta nor­ma­le vi­gen­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 25 ca­po­ver­so 1 LI­VA e ar­ro­ton­da­to al­la quar­ta ci­fra de­ci­ma­le:

.19

18 RS 641.20

19 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 27 feb. 2019 (RU 2019 923). Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 29 nov. 2023, in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 764).

BGE

150 II 334 (2C_174/2023) from 22. März 2024
Regeste: Art. 19 Abs. 1 lit. e, Art. 19 Abs. 4 lit. d und Art. 72 Abs. 1 EnG; Art. 2 lit. a, Art. 16 Abs. 2 und Anhang 1.5 Ziff. 2.1.2 lit. g EnFV; Unterscheidung zwischen "Mischanlagen" und Hybridanlagen; Klärgas als nicht förderungsberechtigter erneuerbarer Energieträger; Berechnung des Vergütungssatzes für Hybridanlagen im Einspeisevergütungssystem. Streitgegenstand (E. 3). Anwendbares Recht und rechtliche Grundlagen (E. 4). Rügen des Departements (E. 5.1). Vorinstanzliche Erwägungen (E. 5.2). Vorbringen der Beschwerdegegnerin (E. 5.3). Im Gegensatz zu "Mischanlagen", die sowohl erneuerbare als auch fossile Energieträger zur Produktion von Elektrizität verwenden, nutzen Hybridanlagen mehrere erneuerbare Energieträger zur Elektrizitätsproduktion. Anlagen, die nicht förderungsberechtigte erneuerbare Energieträger, wie Klärgas, und zugleich andere, aber vergütungsberechtigte erneuerbare Energieträger zur Elektrizitätsproduktion nutzen, stellen Hybridanlagen im Sinne von Art. 2 lit. a EnFV dar (E. 5.4). Der Vergütungssatz für solche Anlagen ist unter Anwendung von Art. 16 Abs. 2 EnFV zu berechnen (E. 5.5 und 5.6).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden