Ordinanza
sulla promozione della produzione di elettricità generata
a partire da energie rinnovabili
(Ordinanza sulla promozione dell’energia, OPEn)

Nel­la pre­sen­te or­di­nan­za s’in­ten­de per:

a.

im­pian­to ibri­do: un im­pian­to che sfrut­ta più vet­to­ri di ener­gia rin­no­va­bi­le per la pro­du­zio­ne di ener­gia elet­tri­ca;

b.

bio­mas­sa: qual­sia­si ma­te­ria­le or­ga­ni­co pro­dot­to di­ret­ta­men­te o in­di­ret­ta­men­te at­tra­ver­so la fo­to­sin­te­si, e che non ha su­bi­to tra­sfor­ma­zio­ni do­vu­te a pro­ces­si geo­lo­gi­ci; ne fan­no par­te an­che tut­ti i pro­dot­ti se­con­da­ri e sot­to­pro­dot­ti, re­si­dui e ri­fiu­ti il cui con­te­nu­to ener­ge­ti­co pro­vie­ne dal­la bio­mas­sa;

c.

gas bio­ge­no: il gas pro­dot­to dal­la bio­mas­sa;

d.

pro­du­zio­ne net­ta: la quan­ti­tà di ener­gia di cui all’ar­ti­co­lo 11 ca­po­ver­so 2 dell’or­di­nan­za del 1° no­vem­bre 2017² sull’ener­gia (OEn);

e.

ca­lo­re re­si­duo: le per­di­te di ca­lo­re che, al­lo sta­to at­tua­le del­la tec­ni­ca, non pos­so­no es­se­re evi­ta­te e che ri­sul­ta­no da pro­ces­si di tra­sfor­ma­zio­ne di ener­gia o da pro­ces­si chi­mi­ci co­me per esem­pio ne­gli im­pian­ti di in­ce­ne­ri­men­to dei ri­fiu­ti (IIR), ec­cet­tua­to il ca­lo­re de­ri­van­te da im­pian­ti i cui sco­pi pri­ma­ri ed equi­va­len­ti so­no la pro­du­zio­ne ab­bi­na­ta di ener­gia elet­tri­ca e ter­mi­ca;

f.

co­ge­ne­ra­zio­ne: la pro­du­zio­ne si­mul­ta­nea di for­za e ca­lo­re at­tra­ver­so pro­ces­si di tra­sfor­ma­zio­ne di com­bu­sti­bi­le in tur­bi­ne a gas, tur­bi­ne a va­po­re, mo­to­ri a com­bu­stio­ne in­ter­na, al­tri im­pian­ti ter­mi­ci e cel­le a com­bu­sti­bi­le;

g.³

im­pian­to idroe­let­tri­co con­trol­la­bi­le: un im­pian­to idroe­let­tri­co che di­spo­ne di un ser­ba­to­io di ac­cu­mu­lo con il cui con­te­nu­to può es­se­re pro­dot­ta elet­tri­ci­tà du­ran­te al­me­no sei ore a pie­no ca­ri­co.