Ordinanza
sulla promozione della produzione di elettricità generata
a partire da energie rinnovabili
(Ordinanza sulla promozione dell’energia, OPEn)

¹ So­no con­si­de­ra­ti nuo­vi im­pian­ti:

a.

ne­gli im­pian­ti idroe­let­tri­ci: gli im­pian­ti che uti­liz­za­no per la pri­ma vol­ta un po­ten­zia­le idrau­li­co;

b.

nel­le al­tre tec­no­lo­gie: gli im­pian­ti che so­no co­strui­ti per la pri­ma vol­ta in un’ubi­ca­zio­ne.

² So­no con­si­de­ra­ti pa­ri­men­ti nuo­vi im­pian­ti:

a.

un im­pian­to che so­sti­tui­sce com­ple­ta­men­te un im­pian­to esi­sten­te; co­sti­tui­sco­no un’ec­ce­zio­ne gli im­pian­ti idroe­let­tri­ci;

b.

un im­pian­to eo­li­co nel qua­le ven­go­no so­sti­tui­ti al­me­no il ro­to­re, il con­ver­ti­to­re e la tor­re.

³ L’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne, sen­ti­to l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’ener­gia (UFE), de­ci­de se l’im­pian­to sia da con­si­de­rar­si nuo­vo o no.