Ordinanza
sullo statuto del personale
dell’Istituto federale della proprietà intellettuale
(OPer-IPI)

¹ Se una per­so­na per­ce­pi­sce una ren­di­ta tran­si­to­ria in­te­ra o una mez­za ren­di­ta tran­si­to­ria, l’IPI as­su­me la me­tà dei co­sti per il fi­nan­zia­men­to del­la ren­di­ta tran­si­to­ria ef­fet­ti­va­men­te per­ce­pi­ta, nel­la mi­su­ra in cui:

a.

la per­so­na in­te­res­sa­ta ha com­piu­to 62 an­ni;

b.

il sa­la­rio an­nuo de­ter­mi­nan­te in ca­so di at­ti­vi­tà a tem­po pie­no non su­pe­ra i 120 000 fran­chi; e

c.

il rap­por­to di la­vo­ro pri­ma del pen­sio­na­men­to è du­ra­to al­me­no cin­que an­ni.

² Se le con­di­zio­ni de­fi­ni­te al ca­po­ver­so 1 let­te­re a o b non so­no sod­di­sfat­te, l’IPI par­te­ci­pa ai co­sti nel­la mi­su­ra del 10 per cen­to.