Ordinanza del DDPS
concernente il personale militare
(OPers mil)

¹ I vei­co­li di ser­vi­zio per­so­na­li so­no im­ma­tri­co­la­ti ci­vil­men­te e mi­li­tar­men­te. In ca­so di ri­nun­cia al­la pos­si­bi­li­tà di uti­liz­za­re pri­va­ta­men­te il vei­co­lo di ser­vi­zio, es­so è im­ma­tri­co­la­to sol­tan­to mi­li­tar­men­te.⁹²

² In ser­vi­zio di mi­li­zia, tut­te le cor­se di ser­vi­zio so­no ese­gui­te con tar­ghe di con­trol­lo mi­li­ta­ri.

³ Le cor­se pri­va­te so­no con­sen­ti­te uni­ca­men­te con tar­ghe di con­trol­lo can­to­na­li.

⁴ Le tar­ghe di con­trol­lo non pos­so­no es­se­re uti­liz­za­te co­me tar­ghe tra­sfe­ri­bi­li per al­tri vei­co­li a mo­to­re.