Ordinanza
del Consiglio dei PF sul personale del settore
dei politecnici federali
(Ordinanza sul personale del settore dei PF, OPers PF)¹

(art. 3 LPers)

¹ Il Con­si­glio dei PF è com­pe­ten­te per l’av­vio, la mo­di­fi­ca e la ces­sa­zio­ne dei rap­por­ti di la­vo­ro, co­me pu­re per tut­te le de­ci­sio­ni at­ti­nen­ti ai rap­por­ti di la­vo­ro con­cer­nen­ti:

a.¹⁰

i mem­bri del­le di­re­zio­ni de­gli isti­tu­ti, esclu­si i pre­si­den­ti del­le scuo­le e i di­ret­to­ri de­gli isti­tu­ti di ri­cer­ca (al­tri mem­bri del­le di­re­zio­ni de­gli isti­tu­ti);

b.

i col­la­bo­ra­to­ri del Con­si­glio dei PF;

c.¹¹

i col­la­bo­ra­to­ri del­la se­gre­te­ria del­la Com­mis­sio­ne di ri­cor­so dei PF; le de­ci­sio­ni so­no pre­se d’in­te­sa con il pre­si­den­te del­la Com­mis­sio­ne.

² Il Con­si­glio dei PF può de­le­ga­re le com­pe­ten­ze di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­re b e c al suo pre­si­den­te o al suo se­gre­ta­rio ge­ne­ra­le.¹²

³ Le di­re­zio­ni dei PF e i di­ret­to­ri de­gli isti­tu­ti di ri­cer­ca so­no com­pe­ten­ti per l’av­vio, la mo­di­fi­ca e la ces­sa­zio­ne dei rap­por­ti di la­vo­ro dei lo­ro col­la­bo­ra­to­ri, non­ché per tut­te le de­ci­sio­ni at­ti­nen­ti a ta­li rap­por­ti di la­vo­ro.¹³

⁴ Il Con­si­glio dei PF è com­pe­ten­te per l’ap­pli­ca­zio­ne del­la pre­sen­te or­di­nan­za ai suoi col­la­bo­ra­to­ri.

⁵ ...¹⁴