Ordinanza
del Consiglio dei PF sul personale del settore
dei politecnici federali
(Ordinanza sul personale del settore dei PF, OPers PF)1

del 15 marzo (Stato 1° settembre 2023)

Approvata dal Consiglio federale il 25 aprile 2001

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del Consiglio dei PF del 24 mar. 2004, approvata dal CF il 23 giu. 2004, in vigore dal 1° lug. 2004 (RU 2004 3301).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 22 Pensionamento anticipato a seguito di ristrutturazioni 38

(art. 31 cpv. 5 LPers)

1 In ca­so di ri­strut­tu­ra­zio­ni il pen­sio­na­men­to an­ti­ci­pa­to par­zia­le o in­te­gra­le è pos­si­bi­le se il col­la­bo­ra­to­re:

a.
ha com­piu­to il 60° an­no d’età;
b.
ha la­vo­ra­to inin­ter­rot­ta­men­te per al­me­no die­ci an­ni in un isti­tu­to del set­to­re dei PF;
c.
non può es­se­re col­lo­ca­to in un al­tro po­sto ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­le con lo stes­so tas­so di oc­cu­pa­zio­ne;
d.
non ha ri­fiu­ta­to al­tri po­sti ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­li;
e.
non è ma­la­to e non è in­te­res­sa­to da una pro­ce­du­ra di ac­cer­ta­men­to dell’in­va­li­di­tà in cor­so o im­mi­nen­te.

2 Inol­tre, al­me­no una del­le se­guen­ti con­di­zio­ni de­ve es­se­re adem­piu­ta:

a.
il po­sto è sop­pres­so;
b.
il cam­po di at­ti­vi­tà del col­la­bo­ra­to­re su­bi­sce sen­si­bi­li mo­di­fi­che e per mo­ti­vi og­get­ti­vi e per­so­na­li l’in­tro­du­zio­ne a una nuo­va tec­ni­ca, in una nuo­va or­ga­niz­za­zio­ne o in un nuo­vo pro­ces­so non è più ri­te­nu­ta eco­no­mi­ca;
c.
il po­sto di un al­tro im­pie­ga­to più gio­va­ne non de­ve es­se­re sop­pres­so a se­gui­to del suo pen­sio­na­men­to an­ti­ci­pa­to;
d.
de­ve es­se­re in­tro­dot­ta una re­go­la­men­ta­zio­ne so­ste­ni­bi­le per la suc­ces­sio­ne del col­la­bo­ra­to­re.

38 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del Con­si­glio dei PF del 22 set. 2021, ap­pro­va­ta dal CF il 3 dic. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 845).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden