Ordinanza
del Consiglio dei PF sul personale del settore
dei politecnici federali
(Ordinanza sul personale del settore dei PF, OPers PF)¹

(art. 19 cpv. 4 LPers)

¹ Il da­to­re di la­vo­ro può for­ni­re le pre­sta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 22a ca­po­ver­so 3 non­ché una par­te­ci­pa­zio­ne più ele­va­ta al fi­nan­zia­men­to del­la ren­di­ta tran­si­to­ria ri­spet­to a quan­to pre­vi­sto nell’al­le­ga­to 5 all’im­pie­ga­to che ha com­piu­to il 60° an­no d’età se:

a.

il rap­por­to di la­vo­ro è sciol­to di co­mu­ne in­te­sa per mo­ti­vi di po­li­ti­ca azien­da­le o del per­so­na­le; e

b.

non sus­si­ste al­cun mo­ti­vo di di­sdet­ta se­con­do l’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 3 let­te­re a–d ed f o ca­po­ver­so 4 LPers.

² Sus­si­sto­no mo­ti­vi di po­li­ti­ca azien­da­le o del per­so­na­le in par­ti­co­la­re se:

a.

si pre­ve­de di sop­pri­me­re il po­sto;

b.

de­ve es­se­re in­tro­dot­ta una re­go­la­men­ta­zio­ne so­ste­ni­bi­le per la suc­ces­sio­ne del col­la­bo­ra­to­re;

c.

per mo­ti­vi og­get­ti­vi e per­so­na­li l’in­tro­du­zio­ne a una nuo­va tec­ni­ca, in una nuo­va or­ga­niz­za­zio­ne o in un nuo­vo pro­ces­so non è più ri­te­nu­ta eco­no­mi­ca.

³ Nel com­ples­so le pre­sta­zio­ni non pos­so­no su­pe­ra­re uno sti­pen­dio an­nuo.