Ordinanza
del Consiglio dei PF sul personale del settore
dei politecnici federali
(Ordinanza sul personale del settore dei PF, OPers PF)1

del 15 marzo (Stato 1° settembre 2023)

Approvata dal Consiglio federale il 25 aprile 2001

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del Consiglio dei PF del 24 mar. 2004, approvata dal CF il 23 giu. 2004, in vigore dal 1° lug. 2004 (RU 2004 3301).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 27 Evoluzione dello stipendio 51

(art. 4 cpv. 3 e art. 15 LPers)

1 L’evo­lu­zio­ne del­lo sti­pen­dio pog­gia, nei li­mi­ti con­sen­ti­ti dal­le ri­sor­se di­spo­ni­bi­li, su una va­lu­ta­zio­ne an­nua­le del­le pre­sta­zio­ni e sull’espe­rien­za.

2 Le pre­sta­zio­ni dei col­la­bo­ra­to­ri so­no va­lu­ta­te nel mo­do se­guen­te:

a.
su­pe­ra net­ta­men­te le esi­gen­ze;
b.
su­pe­ra le esi­gen­ze;
c.
adem­pie le esi­gen­ze;
d.
adem­pie gran par­te del­le esi­gen­ze;
e.
adem­pie par­te del­le esi­gen­ze;
f.
non adem­pie le esi­gen­ze.52

3 Se è in­fe­rio­re al­lo sti­pen­dio cor­ri­spon­den­te al­la pre­sta­zio­ne at­tua­le del col­la­bo­ra­to­re, lo sti­pen­dio in­di­vi­dua­le è au­men­ta­to nei li­mi­ti con­sen­ti­ti dal­le ri­sor­se di­spo­ni­bi­li. Se è su­pe­rio­re, ri­ma­ne in­va­ria­to.

4 Se un col­la­bo­ra­to­re non adem­pie le esi­gen­ze, il su­pe­rio­re av­via mi­su­re ap­pro­pria­te con­cer­nen­ti la fun­zio­ne o il rap­por­to di la­vo­ro.53

5 Su pro­po­sta del PF o dell’isti­tu­to di ri­cer­ca com­pe­ten­te, per de­ter­mi­na­ti grup­pi di fun­zio­ni il Con­si­glio dei PF può pre­ve­de­re un si­ste­ma di bo­nus ba­sa­to sul­la va­lu­ta­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni. L’im­por­to mas­si­mo del ri­spet­ti­vo li­vel­lo di fun­zio­ne non può es­se­re su­pe­ra­to.54

6 I due PF e gli isti­tu­ti di ri­cer­ca de­si­gna­no un ser­vi­zio in­ter­no al qua­le i di­pen­den­ti pos­so­no ri­vol­ger­si in ca­so di di­ver­gen­ze sul­la va­lu­ta­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni.55

7 I ca­po­ver­si 1–3 non si ap­pli­ca­no al­le ca­te­go­rie di col­la­bo­ra­to­ri di cui all’ar­ti­co­lo 24 ca­po­ver­so 2. In que­sto ca­so l’evo­lu­zio­ne del­lo sti­pen­dio è fis­sa­ta in ba­se all’ar­ti­co­lo 24 ca­po­ver­so 3.56

51 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del Con­si­glio dei PF del 29 giu. 2005, ap­pro­va­ta dal CF il 23 set. 2005, in vi­go­re dal 1° gen. 2006 (RU 2005 4795).

52 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del Con­si­glio dei PF dell’11 dic. 2008, ap­pro­va­ta dal CF il 18 feb. 2009, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2009 809).

53 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del Con­si­glio dei PF dell’11 dic. 2008, ap­pro­va­ta dal CF il 18 feb. 2009, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2009 809).

54 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del Con­si­glio dei PF del 5 mar. 2020, ap­pro­va­ta dal CF il 19 ago. 2020, in vi­go­re dal 1° ott. 2020 (RU 2020 3653).

55 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del Con­si­glio dei PF del 5 mar. 2020, ap­pro­va­ta dal CF il 19 ago. 2020, in vi­go­re dal 1° ott. 2020 (RU 2020 3653).

56 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del Con­si­glio dei PF del 5 mar. 2020, ap­pro­va­ta dal CF il 19 ago. 2020, in vi­go­re dal 1° ott. 2020 (RU 2020 3653).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden