Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
del Consiglio dei PF sul personale del settore
dei politecnici federali
(Ordinanza sul personale del settore dei PF, OPers PF)1

del 15 marzo (Stato 1° settembre 2023)

Approvata dal Consiglio federale il 25 aprile 2001

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del Consiglio dei PF del 24 mar. 2004, approvata dal CF il 23 giu. 2004, in vigore dal 1° lug. 2004 (RU 2004 3301).

Art. 27 Evoluzione dello stipendio 51

(art. 4 cpv. 3 e art. 15 LPers)

1 L’evo­lu­zio­ne del­lo sti­pen­dio pog­gia, nei li­mi­ti con­sen­ti­ti dal­le ri­sor­se di­spo­ni­bi­li, su una va­lu­ta­zio­ne an­nua­le del­le pre­sta­zio­ni e sull’espe­rien­za.

2 Le pre­sta­zio­ni dei col­la­bo­ra­to­ri so­no va­lu­ta­te nel mo­do se­guen­te:

a.
su­pe­ra net­ta­men­te le esi­gen­ze;
b.
su­pe­ra le esi­gen­ze;
c.
adem­pie le esi­gen­ze;
d.
adem­pie gran par­te del­le esi­gen­ze;
e.
adem­pie par­te del­le esi­gen­ze;
f.
non adem­pie le esi­gen­ze.52

3 Se è in­fe­rio­re al­lo sti­pen­dio cor­ri­spon­den­te al­la pre­sta­zio­ne at­tua­le del col­la­bo­ra­to­re, lo sti­pen­dio in­di­vi­dua­le è au­men­ta­to nei li­mi­ti con­sen­ti­ti dal­le ri­sor­se di­spo­ni­bi­li. Se è su­pe­rio­re, ri­ma­ne in­va­ria­to.

4 Se un col­la­bo­ra­to­re non adem­pie le esi­gen­ze, il su­pe­rio­re av­via mi­su­re ap­pro­pria­te con­cer­nen­ti la fun­zio­ne o il rap­por­to di la­vo­ro.53

5 Su pro­po­sta del PF o dell’isti­tu­to di ri­cer­ca com­pe­ten­te, per de­ter­mi­na­ti grup­pi di fun­zio­ni il Con­si­glio dei PF può pre­ve­de­re un si­ste­ma di bo­nus ba­sa­to sul­la va­lu­ta­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni. L’im­por­to mas­si­mo del ri­spet­ti­vo li­vel­lo di fun­zio­ne non può es­se­re su­pe­ra­to.54

6 I due PF e gli isti­tu­ti di ri­cer­ca de­si­gna­no un ser­vi­zio in­ter­no al qua­le i di­pen­den­ti pos­so­no ri­vol­ger­si in ca­so di di­ver­gen­ze sul­la va­lu­ta­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni.55

7 I ca­po­ver­si 1–3 non si ap­pli­ca­no al­le ca­te­go­rie di col­la­bo­ra­to­ri di cui all’ar­ti­co­lo 24 ca­po­ver­so 2. In que­sto ca­so l’evo­lu­zio­ne del­lo sti­pen­dio è fis­sa­ta in ba­se all’ar­ti­co­lo 24 ca­po­ver­so 3.56

51 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del Con­si­glio dei PF del 29 giu. 2005, ap­pro­va­ta dal CF il 23 set. 2005, in vi­go­re dal 1° gen. 2006 (RU 2005 4795).

52 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del Con­si­glio dei PF dell’11 dic. 2008, ap­pro­va­ta dal CF il 18 feb. 2009, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2009 809).

53 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del Con­si­glio dei PF dell’11 dic. 2008, ap­pro­va­ta dal CF il 18 feb. 2009, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2009 809).

54 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del Con­si­glio dei PF del 5 mar. 2020, ap­pro­va­ta dal CF il 19 ago. 2020, in vi­go­re dal 1° ott. 2020 (RU 2020 3653).

55 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del Con­si­glio dei PF del 5 mar. 2020, ap­pro­va­ta dal CF il 19 ago. 2020, in vi­go­re dal 1° ott. 2020 (RU 2020 3653).

56 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del Con­si­glio dei PF del 5 mar. 2020, ap­pro­va­ta dal CF il 19 ago. 2020, in vi­go­re dal 1° ott. 2020 (RU 2020 3653).