Ordinanza
del Consiglio dei PF sul personale del settore
dei politecnici federali
(Ordinanza sul personale del settore dei PF, OPers PF)¹

(art. 31 cpv. 1−3 LPers)

¹ Il ser­vi­zio com­pe­ten­te di cui all’ar­ti­co­lo 2 ver­sa ai col­la­bo­ra­to­ri pre­sta­zio­ni che in­te­gra­no l’as­se­gno fa­mi­lia­re. La som­ma de­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri se­con­do la LA­Fam⁸³, de­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri can­to­na­li e del­la pre­sta­zio­ne che in­te­gra l’as­se­gno fa­mi­lia­re am­mon­ta an­nual­men­te al mas­si­mo a:

a.

4519 fran­chi per il pri­mo fi­glio che ha di­rit­to all’as­se­gno;

b.

2919 fran­chi per ogni ul­te­rio­re fi­glio che ha di­rit­to all’as­se­gno di cui all’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a LA­Fam;

c.

3298 fran­chi per ogni ul­te­rio­re fi­glio che ha di­rit­to all’as­se­gno di cui all’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 1 let­te­ra b LA­Fam.

² Se la som­ma de­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri se­con­do la LA­Fam e de­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri can­to­na­li su­pe­ra l’im­por­to di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­re a–c, il col­la­bo­ra­to­re non ha di­rit­to al­le pre­sta­zio­ni che in­te­gra­no l’as­se­gno fa­mi­lia­re.

³ Dal­le pre­sta­zio­ni che in­te­gra­no l’as­se­gno fa­mi­lia­re so­no de­dot­ti i se­guen­ti as­se­gni fa­mi­lia­ri:

a.

gli as­se­gni fa­mi­lia­ri per­ce­pi­ti da al­tre per­so­ne per lo stes­so fi­glio se­con­do la LA­Fam e gli or­di­na­men­ti can­to­na­li su­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri;

b.

gli as­se­gni fa­mi­lia­ri, gli as­se­gni per i fi­gli, gli as­se­gni di for­ma­zio­ne e gli as­se­gni di cu­sto­dia ob­bli­ga­to­ri o so­vraob­bli­ga­to­ri per­ce­pi­ti dal col­la­bo­ra­to­re o da al­tre per­so­ne pres­so al­tri da­to­ri di la­vo­ro o un’al­tra au­to­ri­tà per lo stes­so fi­glio.

⁴ I col­la­bo­ra­to­ri che han­no un tas­so di oc­cu­pa­zio­ne in­fe­rio­re al 50 per cen­to o che non con­se­guo­no lo sti­pen­dio mi­ni­mo pre­vi­sto per gli as­se­gni per i fi­gli (art. 13 cpv. 3 LA­Fam) ri­ce­vo­no le pre­sta­zio­ni in­te­gra­ti­ve sol­tan­to se si trat­ta di ca­si di ri­go­re. Se più im­pie­ga­ti han­no di­rit­to ad as­se­gni fa­mi­lia­ri per il me­de­si­mo fi­glio, le pre­sta­zio­ni in­te­gra­ti­ve so­no ver­sa­te lo­ro a con­di­zio­ne che il tas­so di oc­cu­pa­zio­ne com­ples­si­vo am­mon­ti al­me­no al 50 per cen­to.

⁵ Le pre­sta­zio­ni che in­te­gra­no l’as­se­gno fa­mi­lia­re so­no ade­gua­te al rin­ca­ro.