Ordinanza
del Consiglio dei PF sul personale del settore
dei politecnici federali
(Ordinanza sul personale del settore dei PF, OPers PF)1

del 15 marzo (Stato 1° settembre 2023)

Approvata dal Consiglio federale il 25 aprile 2001

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del Consiglio dei PF del 24 mar. 2004, approvata dal CF il 23 giu. 2004, in vigore dal 1° lug. 2004 (RU 2004 3301).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 52a Congedo non pagato o parzialmente pagato 111

(art. 17 e 31 cpv. 5 LPers)

1 Pos­so­no es­se­re ac­cor­da­ti con­ge­di non pa­ga­ti o par­zial­men­te pa­ga­ti nel qua­dro del­le pos­si­bi­li­tà azien­da­li e or­ga­niz­za­ti­ve. La lo­ro du­ra­ta non de­ve di nor­ma su­pe­ra­re un an­no.

2 In ca­so di con­ge­do non pa­ga­to o par­zial­men­te pa­ga­to la co­per­tu­ra as­si­cu­ra­ti­va ri­ma­ne im­mu­ta­ta per un me­se.

3 Il ser­vi­zio com­pe­ten­te di cui all’ar­ti­co­lo 2 che ac­cor­da un con­ge­do non pa­ga­to o par­zial­men­te pa­ga­to di più di un me­se con­vie­ne con il col­la­bo­ra­to­re, pri­ma dell’ini­zio di ta­le con­ge­do, se e co­me con­ti­nue­ran­no a sus­si­ste­re l’as­si­cu­ra­zio­ne e l’ob­bli­go di pa­ga­re i con­tri­bu­ti a par­ti­re dal se­con­do me­se di con­ge­do.

4 Se dal se­con­do me­se di con­ge­do non as­su­me più i con­tri­bu­ti del da­to­re di la­vo­ro o i pre­mi di ri­schio, il ser­vi­zio com­pe­ten­te di cui all’ar­ti­co­lo 2 co­mu­ni­ca il con­ge­do a PU­BLI­CA. Il col­la­bo­ra­to­re può man­te­ne­re la co­per­tu­ra as­si­cu­ra­ti­va avu­ta fi­no­ra pa­gan­do, ol­tre ai con­tri­bu­ti di ri­spar­mio, an­che i con­tri­bu­ti di ri­spar­mio del da­to­re di la­vo­ro e i pre­mi di ri­schio, o li­mi­ta­re l’as­si­cu­ra­zio­ne al­la co­per­tu­ra dei ri­schi di mor­te e in­va­li­di­tà.

5 I con­tri­bu­ti do­vu­ti dal col­la­bo­ra­to­re du­ran­te il suo con­ge­do so­no de­dot­ti dal suo sti­pen­dio al­la ri­pre­sa del la­vo­ro.

111 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del Con­si­glio dei PF del 2 ott. 2007, ap­pro­va­ta dal CF il 14 mag. 2008, in vi­go­re dal 1° lug. 2008 (RU 2008 2293).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden