Ordinanza
del Consiglio dei PF sul personale del settore
dei politecnici federali
(Ordinanza sul personale del settore dei PF, OPers PF)1

del 15 marzo (Stato 1° settembre 2023)

Approvata dal Consiglio federale il 25 aprile 2001

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del Consiglio dei PF del 24 mar. 2004, approvata dal CF il 23 giu. 2004, in vigore dal 1° lug. 2004 (RU 2004 3301).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 9 Protezione della personalità

(art. 4 cpv. 2 lett. g LPers)

1 I due PF e gli isti­tu­ti di ri­cer­ca prov­ve­do­no a crea­re un cli­ma di ri­spet­to e di fi­du­cia sce­vro da qual­sia­si di­scri­mi­na­zio­ne.

2 Me­dian­te mi­su­re ade­gua­te e in­di­pen­den­te­men­te dal­le per­so­ne da cui que­ste ema­ni­no, im­pe­di­sco­no at­ten­ta­ti inam­mis­si­bi­li al­la per­so­na­li­tà dei sin­go­li col­la­bo­ra­to­ri, qua­li in par­ti­co­la­re:

a.
il ri­le­va­men­to si­ste­ma­ti­co di da­ti ri­guar­dan­ti le pre­sta­zio­ni in­di­vi­dua­li all’in­sa­pu­ta de­gli in­te­res­sa­ti;
b.
la per­pe­tra­zio­ne o la tol­le­ran­za di ag­gres­sio­ni o at­ti le­si­vi del­la di­gni­tà per­so­na­le e pro­fes­sio­na­le.

3 I due PF e gli isti­tu­ti di ri­cer­ca de­si­gna­no un ser­vi­zio in­ca­ri­ca­to di of­fri­re con­su­len­za e so­ste­gno ai col­la­bo­ra­to­ri che si sen­to­no sfa­vo­ri­ti o di­scri­mi­na­ti. Nell’adem­pi­men­to dei pro­pri com­pi­ti, ta­le ser­vi­zio non è vin­co­la­to da di­ret­ti­ve.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden