Ordonnance du Conseil des EPF
sur le personnel du domaine des écoles polytechniques fédérales
(Ordonnance sur le personnel du domaine des EPF, OPers-EPF)1

du 15 mars 2001 (État le 1 septembre 2023)er

adoptée par le Conseil fédéral le 25 avril 2001

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du Conseil des EPF du 24 mars 2004, approuvée par le CF le 23 juin 2004, en vigueur depuis le 1er juil. 2004 (RO 2004 3301).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 41a Allocations complétant l’allocation familiale 82

(art. 31, al. 1 à 3, LP­ers)

1 L’autor­ité com­pétente en vertu de l’art. 2 verse aux col­lab­or­at­eurs des al­loc­a­tions com­plétant l’al­loc­a­tion fa­miliale. Le mont­ant total de l’al­loc­a­tion fa­miliale selon la LA­Fam83, de l’al­loc­a­tion fa­miliale can­tonale et des al­loc­a­tions com­plétant l’al­loc­a­tion fa­miliale s’élève, par an, au max­im­um à:

a.
4519 francs pour le premi­er en­fant don­nant droit aux al­loc­a­tions;
b.
2919 francs pour tout en­fant sup­plé­mentaire don­nant droit aux al­loc­a­tions prévues à l’art. 3, al. 1, let. a, LA­Fam.
c.
3298 francs pour tout en­fant sup­plé­mentaire don­nant droit aux al­loc­a­tions prévues à l’art. 3, al. 1, let. b, LA­Fam.

2 Si la somme de l’al­loc­a­tion fa­miliale selon la LA­Fam et de l’al­loc­a­tion fa­miliale can­tonale dé­passe le mont­ant visé à l’al. 1, let. a à c, le col­lab­or­at­eur n’a pas droit aux al­loc­a­tions com­plétant l’al­loc­a­tion fa­miliale.

3 Les al­loc­a­tions fa­miliales suivantes sont dé­duites des al­loc­a­tions com­plétant l’al­loc­a­tion fa­miliale:

a.
les al­loc­a­tions fa­miliales per­çues pour le même en­fant par d’autres per­sonnes en ap­plic­a­tion de la LA­Fam et des ré­gimes can­tonaux des al­loc­a­tions fa­miliales;
b.
les al­loc­a­tions fa­miliales, al­loc­a­tions pour en­fants, al­loc­a­tions de form­a­tion ou al­loc­a­tions pour charge d’as­sist­ance (ob­lig­atoires et sur­ob­lig­atoires) per­çues pour le même en­fant par le col­lab­or­at­eur ou par d’autres per­sonnes auprès d’un autre em­ployeur ou d’un autre ser­vice.

4 Les col­lab­or­at­eurs dont le taux d’oc­cu­pa­tion est in­férieur à 50 % ou qui ne per­çoivent pas le salaire min­im­um don­nant droit à des al­loc­a­tions pour en­fants (art. 13, al. 3, LA­Fam) reçoivent les al­loc­a­tions com­plétant l’al­loc­a­tion fa­miliale seule­ment dans les cas de ri­gueur. Si plusieurs col­lab­or­at­eurs ont droit à des al­loc­a­tions fa­miliales pour le même en­fant, les al­loc­a­tions com­plétant l’al­loc­a­tion fa­miliale leur sont ver­sées pour autant que leur taux d’oc­cu­pa­tion total soit d’au moins 50 %.

5 Les al­loc­a­tions com­plétant l’al­loc­a­tion fa­miliale sont ad­aptées au renchérisse­ment.

82 In­troduit par le ch. I de l’O du Con­seil des EPF du 11 déc. 2008, ap­prouvée par le CF le 18 fév. 2009 (RO 2009 809). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du Con­seil des EPF du 22 sept. 2021, ap­prouvée par le CF le 3 déc. 2021, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 845).

83 RS 836.2

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden