Ordinanza
sul personale per gli impieghi di truppe
destinate a proteggere persone e oggetti all’estero
(OPers-POE)

del 6 giugno 2014 (Stato 1° gennaio 2018)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 3 Impieghi

1 Gli im­pie­ghi han­no lo sco­po di sal­va­guar­da­re in­te­res­si sviz­ze­ri all’este­ro.

2 Gli im­pie­ghi so­no ef­fet­tua­ti in te­nu­ta mi­li­ta­re. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può or­di­na­re che un im­pie­go sia ef­fet­tua­to in abi­ti ci­vi­li.

3 Il per­so­na­le non può far­si ac­com­pa­gna­re dai fa­mi­glia­ri du­ran­te l’im­pie­go. Non so­no pos­si­bi­li ri­con­giun­gi­men­ti fa­mi­glia­ri.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden