Ordinanza
sul personale federale
(OPers)

del 3 luglio 2001 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  FR
Art. 88dter Continuazione della previdenza dopo il compimento del 65° anno d’età 267

Se il da­to­re di la­vo­ro e l’im­pie­ga­to con­ven­go­no il pro­se­gui­men­to del rap­por­to di la­vo­ro ol­tre il 65° an­no d’età, l’im­pie­ga­to può ri­chie­de­re la con­ti­nua­zio­ne del­la pre­vi­den­za per la vec­chia­ia fi­no al­la ces­sa­zio­ne dell’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va, ma al mas­si­mo fi­no al com­pi­men­to del 70° an­no d’età (art. 33 LPP268). In que­sto ca­so l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te fi­nan­zia i con­tri­bu­ti di ri­spar­mio del da­to­re di la­vo­ro.

267 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 24 nov. 2010, in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (RU 2010 5793).

268 RS 831.40

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden