Ordinanza
sul personale federale
(OPers)

(art. 22 LPers)

¹ Gli im­pie­ga­ti han­no l’ob­bli­go di ta­ce­re in me­ri­to a que­stio­ni pro­fes­sio­na­li o di ser­vi­zio che de­vo­no es­se­re te­nu­te se­gre­te per la lo­ro na­tu­ra o in vir­tù di pre­scri­zio­ni le­ga­li o di istru­zio­ni.

² L’ob­bli­go di man­te­ne­re il se­gre­to d’uf­fi­cio e pro­fes­sio­na­le con­ti­nua a sus­si­ste­re an­che do­po la ces­sa­zio­ne del rap­por­to di la­vo­ro.

³ Gli im­pie­ga­ti pos­so­no de­por­re in giu­di­zio co­me par­ti, te­sti­mo­ni, per­so­ne in­for­ma­te sui fat­ti o pe­ri­ti giu­di­zia­ri in­tor­no a con­sta­ta­zio­ni at­ti­nen­ti ai lo­ro com­pi­ti fat­te in vir­tù di que­sti ul­ti­mi o nell’eser­ci­zio del­le lo­ro fun­zio­ni so­lo con l’au­to­riz­za­zio­ne scrit­ta dell’au­to­ri­tà com­pe­ten­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 2. L’au­to­riz­za­zio­ne non è ne­ces­sa­ria se le de­po­si­zio­ni con­cer­no­no fat­ti che giu­sti­fi­ca­no un ob­bli­go di de­nun­cia o di se­gna­la­zio­ne de­gli im­pie­ga­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 302 del Co­di­ce di pro­ce­du­ra pe­na­le²⁸⁶ o l’ar­ti­co­lo 22a ca­po­ver­si 1 e 2 LPers.²⁸⁷

⁴ È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 156 del­la leg­ge del 13 di­cem­bre 2002²⁸⁸ sul Par­la­men­to.²⁸⁹