Ordinanza
sul personale federale
(OPers)

(art. 20 LPers)

¹ Gli im­pie­ga­ti non so­no au­to­riz­za­ti a uti­liz­za­re in­for­ma­zio­ni che non so­no di do­mi­nio pub­bli­co, ot­te­nu­te nell’am­bi­to del­la lo­ro at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le, per con­se­gui­re un van­tag­gio per sé o per ter­zi.

² Gli im­pie­ga­ti che di­spon­go­no se­gna­ta­men­te di in­for­ma­zio­ni che non so­no di do­mi­nio pub­bli­co, la cui di­vul­ga­zio­ne può in­fluen­za­re la quo­ta­zio­ne di va­lo­ri mo­bi­lia­ri e va­lu­te in ma­nie­ra pre­ve­di­bi­le, non pos­so­no ef­fet­tua­re af­fa­ri per con­to pro­prio con ta­li va­lo­ri mo­bi­lia­ri o va­lu­te. L’ac­qui­sto di va­lu­te per la co­per­tu­ra del fab­bi­so­gno gior­na­lie­ro è sem­pre con­sen­ti­to.

³ È con­si­de­ra­to af­fa­re per con­to pro­prio ogni ne­go­zio giu­ri­di­co che:

a.

l’im­pie­ga­to com­pie in no­me pro­prio e per pro­prio con­to o per con­to di ter­zi;

b.

l’im­pie­ga­to dà l’in­ca­ri­co di con­clu­de­re per con­to di per­so­ne vi­ci­ne; op­pu­re

c.

l’im­pie­ga­to fa com­pie­re da un ter­zo, in par­ti­co­la­re al fi­ne di na­scon­de­re la pro­pria iden­ti­tà.

⁴ So­no fat­ti sal­vi la le­gi­sla­zio­ne sul­le in­fra­strut­tu­re del mer­ca­to fi­nan­zia­rio e il di­rit­to pe­na­le.²⁹⁴