Ordinanza
sul personale federale
(OPers)

del 3 luglio 2001 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 96 Soppressione del diritto di scioperare

(art. 24 cpv. 1 LPers)

È vie­ta­to scio­pe­ra­re agli ap­par­te­nen­ti al­le se­guen­ti ca­te­go­rie di per­so­na­le che adem­pio­no com­pi­ti es­sen­zia­li per la si­cu­rez­za del­lo Sta­to, la tu­te­la de­gli in­te­res­si ne­gli af­fa­ri este­ri o la ga­ran­zia dell’ap­prov­vi­gio­na­men­to del Pae­se in be­ni e ser­vi­zi vi­ta­li:

a.
ai mem­bri de­gli Sta­ti mag­gio­ri ci­vi­li e mi­li­ta­ri dei Di­par­ti­men­ti;
b.
al­le au­to­ri­tà in­qui­ren­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;
c.
agli im­pie­ga­ti del DFAE sog­get­ti all’ob­bli­go di tra­sfe­ri­men­to che la­vo­ra­no all’este­ro;
d.297
al Cor­po del­le guar­die di con­fi­ne e al per­so­na­le del­le do­ga­ne;
e.298
ai mem­bri del­la squa­dra di vi­gi­lan­za, del per­so­na­le mi­li­ta­re del­la si­cu­rez­za ae­rea e del­la for­ma­zio­ne di pro­fes­sio­ni­sti del­la si­cu­rez­za mi­li­ta­re.

297 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 nov. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6737).

298 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 1 dell’O del 5 dic. 2003 con­cer­nen­te l’abro­ga­zio­ne e la mo­di­fi­ca di or­di­nan­ze in re­la­zio­ne con la nuo­va re­go­la­men­ta­zio­ne del per­so­na­le mi­li­ta­re, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 5011).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden