Ordinanza
sul personale federale
(OPers)

(art. 24 cpv. 2 lett. b LPers)

¹ Il da­to­re di la­vo­ro può esi­ge­re da­gli im­pie­ga­ti oc­cu­pa­ti all’este­ro di es­se­re in­for­ma­to se:

a.

fan­no par­te di as­so­cia­zio­ni;

b.

si al­lon­ta­na­no dal­lo Sta­to di re­si­den­za;

c.

pub­bli­ca­no te­sti o ri­la­scia­no di­chia­ra­zio­ni pub­bli­che.

² Gli im­pie­ga­ti non de­vo­no eser­ci­ta­re ca­ri­che pub­bli­che nel lo­ro luo­go di la­vo­ro all’este­ro.

³ Il DFAE può pre­ve­de­re un ob­bli­go di no­ti­fi­ca e di au­to­riz­za­zio­ne per l’eser­ci­zio di ca­ri­che pub­bli­che all’este­ro da par­te di per­so­ne al se­gui­to del per­so­na­le im­pie­ga­to in una rap­pre­sen­tan­za sviz­ze­ra all’este­ro.²⁹⁷