Ordinanza
sul personale federale
(OPers)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 93a Inviti 306

(art. 21 cpv. 3 LPers)

1 Gli im­pie­ga­ti ri­fiu­ta­no gli in­vi­ti su­scet­ti­bi­li di com­pro­met­te­re la lo­ro in­di­pen­den­za o ca­pa­ci­tà di agi­re. Gli in­vi­ti all’este­ro de­vo­no es­se­re ri­fiu­ta­ti, sal­vo au­to­riz­za­zio­ne scrit­ta del su­pe­rio­re.

2 Agli im­pie­ga­ti che par­te­ci­pa­no a un pro­ces­so di ac­qui­sto o de­ci­sio­na­le è vie­ta­to ac­cet­ta­re in­vi­ti, se:

a.
l’in­vi­to è pro­po­sto da:
1.
un of­fe­ren­te ef­fet­ti­vo o po­ten­zia­le,
2.
una per­so­na che par­te­ci­pa al pro­ces­so de­ci­sio­na­le o che è in­te­res­sa­ta da que­st’ul­ti­mo; op­pu­re
b.
non può es­se­re esclu­sa una re­la­zio­ne tra l’in­vi­to e il pro­ces­so di ac­qui­sto o de­ci­sio­na­le.

3 In ca­so di dub­bio, gli im­pie­ga­ti ac­cer­ta­no con i pro­pri su­pe­rio­ri l’am­mis­si­bi­li­tà dell’ac­cet­ta­zio­ne di un in­vi­to.

306 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 15 ago. 2012, in vi­go­re dal 15 set. 2012 (RU 2012 4483).

BGE

149 IV 57 (6B_220/2022) from 31. Oktober 2022
Regeste: Art. 322quinquies und 322sexies StGB; Vorteilsgewährung und Vorteilsannahme. Prüfung der Tatbestandsmerkmale der Straftaten gemäss Art. 322quinquies und Art. 322sexies StGB im Zusammenhang einerseits mit der vorwiegend privaten Einladung eines Staatsrats, seiner Familie und seines Stabschefs zu einer Reise nach Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate) anlässlich eines Formel 1-Rennens (E. 1-3) und andererseits mit der Finanzierung einer Umfrage durch von einem Bauunternehmer geleistete Zahlungen in der Höhe von Fr. 34'000.- auf das Postkonto des Vereins zur Unterstützung desselben Staatsrats (E. 1 und 4).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback